Перевод "таблице" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 7. В таблице 3.12 | 7. In table 3.12 |
| 17. В таблице 4.7 | 17. In table 4.7 |
| 18. В таблице 4.9 | 18. In table 4.9 |
| 27. В таблице 6.3 | 27. In table 6.3 |
| 28. В таблице 8.8 | 28. In table 8.8 |
| 29. В таблице 8.10 | 29. In table 8.10 |
| 30. В таблице 8.12 | 30. In table 8.12 |
| 31. В таблице 8.14 | 31. In table 8.14 |
| 32. В таблице 8.16 | 32. In table 8.16 |
| 33. В таблице 8.18 | 33. In table 8.18 |
| 34. В таблице 9.9 | 34. In table 9.9 |
| 36. В таблице 9.13 | 36. In table 9.13 |
| 39. В таблице 10.4 | 39. In table 10.4 |
| 40. В таблице 10.6 | 40. In table 10.6 |
| 45. В таблице 12.10 | 45. In table 12.10 |
| 46. В таблице 12.14 | 46. In table 12.14 |
| 48. В таблице 14.5 | 48. In table 14.5 |
| 54. В таблице 15.7 | 54. In table 15.7 |
| 56. В таблице 15.12 | 56. In table 15.12 |
| 69. В таблице 22.7 | 69. In table 22.7 |
| 70. В таблице 22.9 | 70. In table 22.9 |
| 71. В таблице 22.11 | 71. In table 22.11 |
| 78. В таблице 25.6 | 78. In table 25.6 |
| 81. В таблице 25.10 | 81. In table 25.10 |
| 83. В таблице 25.12 | 83. In table 25.12 |
| 95. В таблице 28.8 | 95. In table 28.8 |
| 60. В таблице 16А.9 | 60. In table 16A.9 |
| 62. В таблице 16А.15 | 62. In table 16A.15 |
| 63. В таблице 16А.17 | 63. In table 16A.17 |
| Я учу муравьёв таблице умножения. | I'm teaching the ants the multiplication table. |
| Сильнейшие категории представлены в таблице слева. | The top categories are in the table. |
| По турнирной таблице понятно, команда играет правильно. | Judging by the tournament table, the team is playing well. |
| Цифры в этой таблице показаны в тысячах. | The figures in this table are shown in thousands. |
| Показатели преломления некоторых сред приведены в таблице. | A few examples are given in the table to the right. |
| Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3. | A listing of leased office accommodation is given in table 3. |
| Ростов с 18 очками идет третьим в турнирной таблице РПЛ. | Rostov with 18 points takes third place in the league table of the RPL. |
| Таким образом, formula_17,где t означает номер строки в таблице. | ), thus formula_17where t denotes any row in the table. |
| И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране. | The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc. |
| И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране. | These differ vastly across countries, as the table suggests. |
| В нижеприведённой таблице показано число генов и оснований в хромосомах человека. | Number of genes is an estimate as it is in part based on gene predictions. |
| Коды туннелей, назначенные опасным грузам в таблице А главы 3.2 обозначают следующее | The tunnel codes assigned to dangerous goods in table A of Chapter 3.2 means |
| В данной таблице приводится описание условных обозначений, используемых в настоящем справочном руководстве | The following table describes the terms used in the subsequent command guide |
| 38. В таблице 9.21 в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт e следующим текстом | 38. In table 9.21, under Expected accomplishments , replace paragraph (e) with the following text |
| 41. В таблице 10.8 заменить два пункта в колонке Показатели достижения результатов следующими | 41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following |
| 66. В таблице 19.21 в колонке Ожидаемые достижения пункт b должен гласить следующее | 66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read |
