Перевод "тайском" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На тайском? | Thai? |
| Давай сегодня поужинаем в новом тайском ресторанчике. | Tonight, for dinner, let's check out that new Thai place. |
| Возможно, мама говорила на тайском или что то вроде этого? | Did Mom possibly speak Thai or anything like that? |
| Укрепление института семьи НСЖТ предпринимает усилия для укрепления института семьи в тайском обществе. | Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society. |
| Это что, значит, что в тайском обществе больше плохих людей, чем в любом другом? | Does it mean that Thai society has more criminals or bad people than others? |
| Chiang Mai Night Safari на английском и тайском языках Chiang Mai Night Safari на русском языке | Chiang Mai Night Safari was established after Night Safari in Singapore and China Night Safari in Guangzhou. |
| Послание Генерального секретаря было переведено на тайский язык и передано средствам массовой информации, выходящим на английском и тайском языках. | The Secretary General apos s message was translated into Thai and distributed to English and Thai media. |
| Аккаунты активистов доступны на тайском и английском, обслуживая аудиторию как у себя дома в Таиланде так и по всему миру. | Activists' social media accounts are maintained in Thai and in English, serving audiences both at home in Thailand and around the world. |
| БЕРКЛИ. Раньше никогда не возникало вопроса о конечной цели Инициативы Чианг май (CMI), системы азиатской финансовой поддержки, созданной в 2000 году в тайском городе. | BERKELEY There has never been a question about the ultimate purpose of the Chiang Mai Initiative (CMI), the system of Asian financial supports created in 2000 in that Thai city. |
| Совершенно невозможно обсуждать тайскую королевскую семью на английском языке, не оскорбляя при этом тайцев специальные уважительные формы обращений, которые существуют в тайском, просто не имеют аналогов в английском. | It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English. |
| На Тайском побережье согласно Управлению по вопросам продовольствия и сельского хозяйства Организации ООН, 4500 рыбацких суден было разбито, поставив под угрозу средства к существованию 120000 людей в рыбацких деревнях. | On the Thai coast, according to the UN Food and Agriculture Organization, 4,500 fishing vessels were smashed, jeopardizing the livelihoods of 120,000 people in fishing villages there. |
