Перевод "такая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ...ты такая красивая, такая безупречная, такая... | You're so fine. You're so... |
| Такая свежая, такая пылкая, такая юная. | So fresh, so eager so young. |
| Она такая молодая, такая милая... и такая беспомощная. | Well, to the fact that she's so young, so feminine and so helpless. |
| Да такая же, такая | Yes, i am. |
| Она... она такая... такая... крутая. | It... it's so... ...so... ...steep! |
| Такая... такая она у меня. | That's... that's what my boobs are like. |
| Ты такая хрупкая, такая нежная. | So little, so soft. |
| Такая юная и такая чистая. | So young and so fair. |
| Жизнь такая неинтересная! Да. Такая... | Life is so banal... and so empty. |
| Не такая хорошая, ох, не такая. | Less fancy. Much Less fancy. |
| Ты такая молодая и такая мудрая. | You're so wise and yet so young. |
| Такая? | Like this? |
| Такая... | Hey, hey, hey! This... |
| Ты была такая красивая, и такая счастливая | You looked so beautiful and happy |
| Айй она такая милая.... она такая красивая... | Aww! She's so cute, she's so pretty! |
| Эта О Ха Ни такая тупая, такая дура. | That Oh Ha Ni, so stupid and dumb. |
| Такая прелесть! | This is so pretty. |
| Такая точность. | That's how accurate we were. |
| Такая милашка! | You've grown up so much. |
| Такая миленькая. | It's so cute. |
| Вот такая | And she was... the next day, she is getting married the next day. |
| Кладовочка такая! | Kladovochku this! |
| Такая красивая. | It's really pretty. |
| Такая толстая. | Like thick. |
| Такая история. | A story like that. |
| Такая сучка. | She's a bitch that one. |
| Такая жара. | like this type of heat |
| Она такая. | I'm like this. |
| Такая большая. | You know her. She's big... |
| Такая милашка! | Totally cute! |
| Такая глупая. | So thick(headed). |
| Рыба такая. | It's a...a fish? |
| Такая задумка? | Is that what you're expecting? |
| такая трата. | It's such a waste, a waste. |
| Такая мягкая. | It's so soft. |
| Не такая? | Different? |
| Сама такая! | Wretch yourself! |
| Такая игра! | That ends the game. |
| Такая неприятность. | Most unfortunate. |
| Такая чушь. | And then suddenly I know, I... |
| Такая молодая! | But so young! |
| Такая красивая! | So beautiful! |
| Не такая. | I ain't no... |
| Мода такая. | It is the fashion. |
| Такая скорость! | Such a gallop! |
