Перевод "таким" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким сладким, таким глубоким и таким резким. | So sweet, so deep, yet so certain. |
| Не будь таким! Каким таким? | Don't be like that. Like what? |
| Не будьте таким! Каким таким? | Don't be like that. Like what? |
| Но он выглядит таким... таким напуганным. | Но он выглядит таким... таким напуганным. |
| таким? | like this? |
| Я чувствую себя таким легким, таким счастливым. | I feel so light, I feel so happy.' |
| Все вокруг выглядит таким серым и таким холодным. | Everything just looks so gray around here, and looks so cold. |
| Вот таким | That is the sort of person |
| Таким образом | Therefore |
| Таким образом, | So, |
| Таким образом, | pause |
| Таким образом | In this case 2, 3, and 5 are the prime factors of 30. |
| Будь таким. | Be like that. |
| Таким образом.. | That's the... |
| оставаться таким. | to be this way. |
| Каким таким? | Case of what? |
| Я оказываюсь не таким большим и сильным, как им представляется, потому что обычно меня видят таким или таким, ... или даже вот таким. | I don't look as big and strong as what they assume because I spend a lot of my life looking like this, or like this ... or even like this. |
| Однако должно ли наказание быть таким скорым и таким суровым? | But did the punishment need to be so swift and so severe? |
| Не будь таким. | Don't be like that. |
| Не будьте таким. | Don't be like that. |
| Я таким родился. | I was born like this. |
| Таким образом formula_31. | In the non i.i.d. |
| Таким образом, formula_11. | It follows that, . |
| Таким образом, пожалуйста! | This way, please! |
| Таким образом, есть ... | So there are... |
| Таким образом, доверие. | Ah! So trust. |
| Таким образом, мы ... | So we've... |
| Вот таким образом. | And then we're going to add 2 to the left hand side. |
| Таким образом, вопрос, | So, the question that |
| Когда таким образом? | When this manner? |
| Не таким образом. | Not this way. |
| Не будь таким. | Don't be like this. |
| И таким образом... | So, basically |
| Таким образом, все ... | OK. So all theů |
| К таким приветствием. | To such a greeting. |
| С таким весом. | Weighed that much. |
| Девушки таким образом. | Girls that way. |
| Таким образом говорим | So let's take the example of 4 minus 3 (4 3). |
| Не будьте таким! | Please don't be like this! |
| Таким образом, я | So let's say I'll say one gold piece bank note outstanding |
| Таким образом, более | It is much easier to have cohesion at the outset. |
| Каким это таким? | What stuff? |
| Каким таким человеком? | What man? |
| Питер был таким. | Peter was like that. |
| Таким образом, вместо ... | However, that way... |
