Перевод "такта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ему не хватает такта. | He lacks tact. |
| t, tick N преобразовать время метку такта в очереди | t, tick convert tick time stamp on queue |
| Я разбил его на группы по четыре такта, чтобы вы могли видеть музыкальный обмен. | And I've broken it down into four bar groups here, so you would know how you would trade. |
| Компас (Compás) Компас испанское слово для обозначения понятий метра и такта из теории музыки. | Compás Compás is the Spanish word for metre or time signature (in classical music theory). |
| Я не понимаю, сказал Сергей Иванович, заметивший неловкую выходку брата, я не понимаю, как можно быть до такой степени лишенным всякого политического такта. | 'I don't understand,' said Koznyshev, who had observed his brother's awkward sally, 'I don't understand how one can be so entirely devoid of political tact! |
| Гимн России состоит из трёх куплетов, исполняется с размерами такта 2 4 или 4 4, в тональности до мажор, в темпе 76 четвертей в минуту. | The anthem is performed in 4 4 (common time) or in 2 4 (half time) in the key of C major, and has a tempo of 76 beats per minute. |
| Ниже приведён пример из Wenn mein Stündlein vorhanden ist Произведение начинается с хоральной фуги, не приведённой здесь, которая преобразуется в четырёхголосный хорал, начинающийся с такта 35. | An example from Wenn mein Stündlein vorhanden ist The piece begins with a chorale fugue (not shown here) that turns into a four part chorale setting which starts at bar 35. |
