Перевод "тактическая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тактическая игра | Tactical Game |
| Тактическая играName | Tactical Game |
| Это тактическая ошибка. | Be careful how you play! |
| Многопользовательская сетевая военно тактическая игра | Online multiplayer tactical warfare game |
| Shining Force II тактическая ролевая игра. | Gameplay Shining Force II is a tactical role playing game. |
| Тактическая игра для одного или двух игроков | Tactical one or two player game |
| Эта тактическая ситуация существовала несколько последующих месяцев кампании. | This tactical situation existed for the next several months of the campaign. |
| Это как постоянная тактическая игра с различным оружием. | It's like a constant tactical game with different weapons. |
| Риск тактическая, стратегическая настольная игра, производства Parker Brothers (теперь подразделение Hasbro). | Risk is a strategy board game produced by Parker Brothers (now a division of Hasbro). |
| тактическая ролевая игра для приставки Sega Mega Drive, разработанная подразделением Sonic! | , is a tactical role playing game for the Mega Drive Genesis console developed by Sonic! |
| ТСВЛ 8 (Тактическая Снайперская Винтовка Лобаева) Имеет скелетонную конструкцию построенную при использовании шасси. | The first variant is the SVL, СВЛ Снайперская винтовка Лобаева (Lobaev sniper rifle). |
| kjumpingcube mdash простая тактическая игра, в которую вы можете играть против друга или компьютера. | kjumpingcube is a simple tactical game you can play against a friend or the computer. |
| Task Force Talon Task Force Talon (Тактическая группа Коготь ) является секретной ветвью Вооружённых сил США. | Task Force Talon Task Force Talon is a top secret U.S. military branch. |
| Он стильный и сильный, но именно его тактическая смекалка отличает его от других в весовой комнате. | He is stylish and strong, but it is his tactical nous that sets him apart from others in the weighing room. |
| Кроме того, уже давно существовала тактическая разница между политикой США и европейской политикой, в отношении ядерной программы Ирана. | Moreover, there has long been a tactical difference between US and European policies toward Iran s nuclear program. |
| (9) Тактическая информация о движении используется также на берегу в рамках местного управления движением (например, центры СДС) (раздел 5.3.1). | (9) Tactical traffic information on shore is used also in local traffic management (e.g. VTS centres) (chapter 5.3.1). |
| Бригада Е5 Новый альянс () компьютерная тактическая ролевая игра, разработанная российской компанией Apeiron и выпущенная совместно с фирмой 1С в 2005 году. | Brigade E5 New Jagged Union (Russian Бригада Е5 Новый Альянс) is a real time tactical role playing game game developed by Russian developer Aperion. |
| Итак, тактическая уловка, применявшаяся до сих пор, была такой информировать людей, чтобы они делали правильный выбор. К какому результату это привело? | Therefore, the tactical bait that was used up until know, which was to inform individuals so that they make good choices, what has it given as a result? |
| Даже несмотря на многочисленные неудачные попытки в прошлом, сейчас у США и Израиля есть очевидная тактическая возможность для срочного содействия долговременному урегулированию. | Even with so many failed efforts in the past, there is a clear window of opportunity for the United States and Israel to urgently push for a lasting settlement. |
| Моя тактическая задача заключается в том, чтобы повысить общественное мнение об институте омбудсмена для того, чтобы получить большее уважение и признание как гражданами, так и государством. | My tactical goal is thus to raise the public profile of the ombudsman's office, in order to win more respect and recognition by both citizens and the state. |
| Tom Clancy s Ghost Recon Shadow Wars это пошаговая тактическая RPG компьютерная игра для Nintendo 3DS которая была разработана Ubisoft Sofia Studio под творческим руководством Джулиана Голлопа. | Tom Clancy's Ghost Recon Shadow Wars is a turn based tactics video game for the Nintendo 3DS and developed by their Sofia studio under the creative direction of Julian Gollop published by Ubisoft in 2011. |
| Кроме того, члены миссии с озабоченностью узнали о том, что тактическая авиационная поддержка является неэффективной из за правил Организации Объединенных Наций, ограничивающих использование таких военных средств. | In addition, the mission was concerned to learn that tactical aviation support had been ineffective because of restrictive United Nations rules on the use of such military assets. |
| (2) Тактическая информация о движении (ТИД) это информация, которая позволяет судоводителям или операторам СДС незамедлительно принимать решения, касающиеся судовождения в реальных условиях движения судов на ограниченном географическом пространстве. | (2) Tactical traffic information (TTI) is the information affecting the skipper's or the VTS operator's immediate decisions with respect to navigation in the actual traffic situation and the close geographic surroundings. |
| (3) Тактическая картина движения (ТИД) формируется путем получения информации от береговых РЛС и систем обнаружения и отслеживания судов и отображения информации о судах на ECDIS для внутреннего судоходства. | (3) The tactical traffic image (TTI) is produced by collecting shore based radar and vessel tracking and tracing information, and displaying the vessel information on an Inland ECDIS. |
| Считается, что первой компьютерной реализацией захвата флага была пошаговая тактическая игра Capture the Flag , а первым шутером от первого лица, в котором реализован этот тип игры, Rise of the Triad . | One of the multiplayer modes was called Capture the Triad, and conforms to the objectives stated above for CTF games in first person shooters, with the exception that the items to be captured and defended were triad symbols. |
