Перевод "такую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| напечатала такую рекламу | This was the advertisement that they ran in 1917. |
| Ненавижу такую погоду! | I'm hating this weather! |
| Хочу такую кухню. | I want a kitchen like this. |
| Я читал такую. | I read one. |
| Все такую хотят. | Everybody wants one. |
| Такую альтернативу необходимо поддержать. | That option should be supported. |
| Такую возможность упускать нельзя. | This opportunity should not be missed. |
| Такую платформу несложно найти. | Such a basis is not hard to find. |
| Я за такую политику! | Thumbs up for ! |
| Прискорбно слышать такую весть. | Sad to hear this news. |
| Не читай такую книгу. | Do not read such a book. |
| Не читай такую книгу. | Don't read that kind of book. |
| Я тоже такую хочу. | I want one, too. |
| Не упусти такую возможность. | Don't miss this opportunity. |
| Не упустите такую возможность. | Don't miss this opportunity. |
| Такую преданность не купишь. | You can't buy that kind of loyalty. |
| Том любит такую музыку? | Does Tom like this kind of music? |
| Такую ошибку легко допустить. | This is an easy mistake to make. |
| Ты бы такую купил? | Would you buy one? |
| Вы бы такую купили? | Would you buy one? |
| Где можно такую купить? | Where can I buy one of those? |
| Том любит такую музыку. | Tom likes this kind of music. |
| Ты любишь такую музыку? | Do you like this kind of music? |
| Вы любите такую музыку? | Do you like this kind of music? |
| Человеку, занимающему такую важную и аполитичную роль, неуместно использовать такую явную ложь. | Elsewhere calling for immediate and substantial cuts in carbon emissions, the IPCC s director even declared that he hoped the IPCC report would shock people, governments into taking more serious action. |
| Человеку, занимающему такую важную и аполитичную роль, неуместно использовать такую явную ложь. | It is inappropriate for somebody in such an important and apolitical role to engage in blatant activism. |
| Геремек боролся за такую Польшу. | Geremek fought for this Poland. |
| Я за такую вот культуру. | This is the culture I'm for. |
| Получается, он понимает такую культуру. | The point is they, he, here, gets that culture. |
| Грейс могла вылепить такую же. | Grace might have created this. |
| Не могу представить такую жизнь. | I can't imagine such a life. |
| Не упускай такую хорошую возможность. | Don't let such a good opportunity go by. |
| Мне нельзя есть такую пищу. | I can't eat this kind of food. |
| Мне невыносимо видеть такую жестокость. | I cannot abide to see such cruelty. |
| Мне такую на Рождество подарили. | I got one for Christmas. |
| Я никогда такую не видел. | I've never seen one like that. |
| Кто бы сделал такую глупость? | Who would do such a stupid thing? |
| Я никогда такую не видел. | I've never seen one. |
| Не делай такую кислую мину! | Don't pull such a sour face! |
| Не делай такую кислую мину! | Don't make such a sour face! |
| Где мне купить такую футболку? | Where can I buy a shirt like that? |
| Я видел такую много раз. | I saw one many times. |
| Я много раз такую видел. | I saw one many times. |
| Я не люблю такую музыку. | I don't like this kind of music. |
| Кто тебе такую чушь сказал? | Who told you such nonsense? |
