Перевод "такую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вооот такую! | Like this!!! |
| Такую сумму? | What? |
| Такую власть? | The limitless resources, power ... |
| Вот такую? | Like that one. |
| Как будто я возвращалась назад... в самую утробу человечества, такую темную, такую уютную... и такую пронзительно знакомую. | As if going back to the womb of human creation, so dark, so sweet and so pervadingly familiar. |
| Они изобрели какую то такую вещь, и такую, и такую, и все это навсегда улучшит наш мир. | They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better. |
| напечатала такую рекламу | This was the advertisement that they ran in 1917. |
| Ненавижу такую погоду! | I'm hating this weather! |
| Хочу такую кухню. | I want a kitchen like this. |
| Я читал такую. | I read one. |
| Все такую хотят. | Everybody wants one. |
| Применили такую политику. | They do this policy. |
| Знаете такую песенку? | By the way, I hear a common acquaintance has set camp at your school. |
| Представьте такую картину. | Picture a situation. |
| Большую такую смерть. | I mean I'm faced with a very big version of death. |
| Помните такую игру? | Do you guys remember this game? |
| В нехуёвую такую. | Took a long fucking walk. |
| Только не такую. | Not this kind of work. |
| В такую погоду? | Run along. In this weather? |
| В такую рань? | At this time of day? |
| В такую ночь? | On a night like this? |
| На такую ораву? | With this crowd? Are you kidding? |
| Такую речь выдал. | That speech is right off the couch. |
| В такую рань! | What a busy day! |
| Дурень я, дурень! Зачем я такую тяжесть в такую даль тащу? | I amp x27 m a fool, fool! |
| Человеку, занимающему такую важную и аполитичную роль, неуместно использовать такую явную ложь. | Elsewhere calling for immediate and substantial cuts in carbon emissions, the IPCC s director even declared that he hoped the IPCC report would shock people, governments into taking more serious action. |
| Человеку, занимающему такую важную и аполитичную роль, неуместно использовать такую явную ложь. | It is inappropriate for somebody in such an important and apolitical role to engage in blatant activism. |
| Я говорю тебе, твоя жизнь превратится в такую красоту, ... в такую красоту... | Oh, I tell you, your life is going to be such a beauty. It's going to be such a beauty. |
| Такую альтернативу необходимо поддержать. | That option should be supported. |
| Такую возможность упускать нельзя. | This opportunity should not be missed. |
| Такую платформу несложно найти. | Such a basis is not hard to find. |
| Я за такую политику! | Thumbs up for ! |
| Прискорбно слышать такую весть. | Sad to hear this news. |
| Не читай такую книгу. | Do not read such a book. |
| Не читай такую книгу. | Don't read that kind of book. |
| Я тоже такую хочу. | I want one, too. |
| Не упусти такую возможность. | Don't miss this opportunity. |
| Не упустите такую возможность. | Don't miss this opportunity. |
| Такую преданность не купишь. | You can't buy that kind of loyalty. |
| Том любит такую музыку? | Does Tom like this kind of music? |
| Такую ошибку легко допустить. | This is an easy mistake to make. |
| Ты бы такую купил? | Would you buy one? |
| Вы бы такую купили? | Would you buy one? |
| Где можно такую купить? | Where can I buy one of those? |
| Том любит такую музыку. | Tom likes this kind of music. |
