Перевод "талии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рождественская ель, украшенная мамой Талии. | Christmas tree decorated by Thalia's mom. |
| Какой у тебя размер талии? | What is your waist size? |
| Какой у тебя объем талии? | What is your waist size? |
| Какой у вас обхват талии? | What is your waist size? |
| Какой у тебя размер талии? | What's your waist size? |
| Том обернул вокруг талии полотенце. | Tom wrapped a towel around his waist. |
| Какой у тебя объем талии? | What's your waist size? |
| Какой у вас обхват талии? | What's your waist size? |
| Сколько лет Талии и Джареду? | How old are Talia and Jared? |
| Оберните 1й пузырь вокруг талии. | Wrap the 1st bubble around the person's waist. |
| Бейрут, Ливан _BAR_ Фотография Талии Рам | Beirut, Lebanon _BAR_ Photo by Thalia Rahme |
| Он промок с талии до колен. | He got wet from the waist to the knees. |
| Руки Тома скользнули по её талии. | Tom's hands slipped around her waist. |
| у лидера страны жирок на талии. | That's right, the ruler of the country having fat all around his waist. |
| Возраст Талии и говорится говорится прямо здесь | Talia's age and they say it they tell it to us right over here. |
| Средний человек имеет 90 дюймов от талии. | The average human has 90 inches from the waist up. |
| Он обнимает её, крепко прижимаясь к её талии. | He hugs her, squeezing himself tightly against her waist. |
| Как ты думаешь, какой у Тома размер талии? | What do you think Tom's waist size is? |
| Том вышел из ванной с полотенцем вокруг талии. | Tom stepped out of the bathroom with a towel wrapped around his waist. |
| То есть возраст Талии это три возраста Джареда. | So Talia's age is three times Jared's age. |
| Мэри сняла свой свитер и обвязала его вокруг талии. | Mary took off her sweater and tied it around her waist. |
| Она также получила цепочку с чёрным брелоком вокруг талии. | She also gains a chain with a black charm on it around her waist. |
| Держать плечи развёрнуто и прямо, не сгибаться в талии. | However, not all women adopted the sidesaddle at all times. |
| Затем указывается, что возраст Талии как три возраста Джареда. | And then they tell us Talia's age is 3 times Jared's age. |
| Возможно, это полезно для талии, но вы быстро проголодаетесь. | So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long. |
| Мэри сняла свой свитер и обвязала его вокруг своей талии. | Mary took off her sweater and tied it around her waist. |
| Мэри повязала вокруг талии фартук и достала индюшку из духовки. | Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven. |
| у неё длинные шелковистые волосы цвета лаванды, доходящие до талии. | She has long, silky, lavender colored hair that falls to her waist. |
| Антропометрическое обследование включало измерение роста, веста, объема талии и бедер. | The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips. |
| Это сумка, которую вы повязываете вокруг талии, чтобы носить все необходимое. | That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need. |
| Невеста одета в белое платье с красным поясом на талии и | The bride wears a white dress with a red sash around her waist and, |
| И наконец нужно указать возраст Талии Давайте напишем её Вот здесь. | And then finally they say Talia's age let me write Talia's Talia right over here. |
| Но посмотрите, как он выглядит, он получает вас к вашей талии! | But look how he looks, he gets you to your waist! |
| Определите размер талии того человека для кого вы делаете этот хвост. | Find the size of the waist of the person you are making the tail for. |
| Изгиб талии очень слабым экстрактом розы, так чтобы нужно было приникать лицом. | The curve of the waist, with a very subtle extract of roses, so you have to press your face into it. |
| Но на талии есть немного жира, и археологи считают это признаком достатка. | But there's a little bit of fat around his middle, and archaeologists believe that that's actually a signifier for his wealth. |
| Дополняя список Талии, Элисон Макмиллан предложила парочку стоящих внимания романов авторов из Азии | She also suggested some poetry to go with the novels |
| Мелюзина была отмечена заклятьем принимать форму змеи от талии и ниже каждую субботу. | Melusine was condemned to take the form of a serpent from the waist down every Saturday. |
| Тюремщик сказал мне Какой у тебя объём талии и какой размер ты носишь? . | A screw said to me, 'What size are you in the waist and what size are you for shoes? |
| То есть Питеру четыре года, Джареду восемь лет, а Талии двадцать четыре года. | So Peter is four, Jared is eight, and Talia is twenty four. |
| (М) На самом деле здесь даже пояс это волосы, (М) обмотанные вокруг талии. | In fact, even her belt is actually her hair wrapped around her. |
| Method Передняя рука хватает пятку доски по центру, как Melon, доска подтянута к талии. | Method The front hand grabs the heel edge between the feet, Melon, then tweaks the board. |
| Прожорливость стала социальной нормой для убежища 10, поскольку средний объем талии рос с каждым поколением. | Obesity became the social norm for Vault 10, as the average girth increased with every generation. |
| Во время этого события невеста одета в белое платье с красной лентой вокруг талии (символ девственности). | In this wedding, the girl wears a white dress with a red ribbon around her waist (symbol for virginity). |
| Лук Мериды перекинут на спину, через плечо, со стрелами в коричневом кожаном колчане вокруг её талии. | Merida's bow is slung onto her back, over her shoulder, with arrows in a brown leather quiver around her waist. |
