Перевод "талисманом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Месье Слиман служит мне талисманом. | Slimane is a delightful goodluck charm. |
| Талисманом клуба является персонаж Brumby Jack . | The Brumbies mascot is Brumby Jack . |
| Симпатичная второкурсница, хотим сделать ее нашим талисманом. | She's a cute sophomore, so we're specifically training her as the F4 mascot. |
| Я верю человеку, который поменялся со мной талисманом. | I trust the man who traded charms with me. I'm no good! |
| Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi. | The results of meetings are documented on the KDE.News. |
| Поэтому лучшим талисманом для инженеров интернета стал бы шмель. | That's why the mascot of Internet engineering, if it had one, is said to be the bumblebee. |
| Ты стала талисманом моим Я счастлива в объятьях твоих | You're all my lucky charms I'm lucky in your arms |
| Дракон Норман, изображённый на боковой стороне, является талисманом HBD Venture Capital. | The dragon depicted on the side of the plane is Norman, the HBD Venture Capital mascot. |
| Он перестал быть Сан Эрнесто де ла Изкуэрда святым или талисманом, избавившим нас от несправедливости. | He stopped being San Ernesto de la Izquierda, the saint or talisman who delivered us from injustice. |
| Анонимный интернационал , российский хакерский коллектив, избравший талисманом Шалтая Болтая, снова наносит удар на этот раз по министерству обороны. | Anonymous International, a Russian hacker collective who chose Humpty Dumpty as their mascot, strikes again this time, at the Ministry of Defense. |
| В 2008 году вокалист Мику вёл программу Volume 2 of Visual Kei DVD Magazine вместе с талисманом журнала Biju . | In 2008, An Cafe vocalist Miku hosted Volume 2 of Visual Kei DVD Magazine alongside the magazine's mascot, Biju. |
| В то время Los Matadores противостояли 3MB и на Extreme Rules у Хорнсвоггла был матч с El Torito, талисманом Матадоров, где ирландец и проиграл. | At Payback was again defeated by El Torito, with the stipulation being if he lost, he would lose his hair, which happened later after the match. |
| Что ещё хуже, в костюме маскота находился в действительности мужчина, притворявшийся женщиной в открытом наряде, и делавший непристойные жесты с мужским талисманом, который сопровождал первую куклу. | What was worse, was that the mascot was actually a man, pretending to be a woman, who was not covered, and who was making inappropriate gestures with a male mascot which was accompanying it. |
