Перевод "талон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я потерял парковочный талон. | I lost my parking ticket. |
| Том потерял свой посадочный талон. | Tom lost his boarding pass. |
| Мэри потеряла свой посадочный талон. | Mary lost her boarding pass. |
| А где талон на Йоханнесбург? | Where's the card from Johannesburg? |
| Вы можете отметить этот парковочный талон? | Can you validate this parking ticket? |
| Можно взглянуть на ваш посадочный талон? | May I see your boarding pass, please? |
| У Салли был талон на икру. | Was Sally's caviar ticket. |
| Основной (базовый) талон за 32 кроны пересадочный. | m. Prahy, a. s.) and several other companies. |
| Талон давал ей право покупать растения по выгодной цене. | The coupon would entitle her to the plants at a subsidized cost. |
| Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон. | Please let me see your passport and boarding pass. |
| Ты можешь дать тому бедняге внизу талон на дополнительную парковку. | You could always give that poor fellow in there a ticket for parking overtime. |
| В Москве все время забито далеко вперед, на месте талоны вообще не выдают (кнопочка есть, но талон дать не может). | In Moscow, everything is always booked up so far in advance, and they aren t issuing tickets on site (there is a button, but it can t issue a ticket). |
| Я хочу, чтобы вы представили, что иногда вы приезжаете в Стэнфорд и паркуетесь рядом и у вас есть парковочный талон. | I want you to imagine that you're visiting Stanford sometime and you park here and you get a parking ticket. |
| По дороге в аэропорт если вы вынете посадочный талон, то прибор сообщит вам о возможной задержке рейса или об изменении выхода на посадку и т.п. | On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. |
