Перевод "таможенную очистку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подтвердить очистку | Confirm clear |
| Продолжайте очистку . | 'Hold down an tek weh.' |
| Закончи очистку бассейна, и босс тебе заплатит. | Finish cleaning of the swimming pool and the boss will pay you. |
| А кто еще будет оплачивать очистку турецких банков? | Because who else will pay for cleaning up Turkey's banks? |
| Подобная технология позволяет осуществлять эффективную очистку воздуха, выходящего из агрегата. | This technique efficiently cleans the air coming out of the machine. |
| Цена на нефть отражает затраты на ее добычу, очистку и реализацию, но не на создание самого сырья. | Oil s price reflects its extraction, refining, and distribution costs, but not that of creating the raw material. |
| STAR охраняет потоки товаров и людей, предпринимая меры по защите кораблей, самолетов и их пассажиров, тем самым повышая трансграничную безопасность, улучшая таможенную сеть и защищая общие каналы поставок. | STAR safeguards the flow of goods and people through measures that secure ships, aviation, and travelers thereby enhancing cross border security, customs networking, and protection of corporate supply chains. |
| Хуже того, как говорится в фильме, более половины этого угля не проходит очистку. Это затрудняет снижение загрязнения и повышение эффективности использования топлива. | Worse still, according to Chai's documentary, China washes less than half its coal, limiting the country's ability to reduce pollution and enhance fuel efficiency. |
| И по крайней мере, один из четырех рассмотренных городов, нашел бы такое вмешательства финансово привлекательным, основанное исключительно на экономии затрат на очистку воды. | And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs. |
| Водители скорой помощи в Басре, которым платят за ampquot очистку улицampquot , прежде чем люди идут по утрам на работу, подбирают гораздо больше трупов женщин каждое утро. | Ambulance drivers in Basra, paid to clean the streets before people go to work, pick up many more bodies of women every morning. |
| Экологи тут же обвинили премьера в популизме костюм был куплен за 700 тысяч долларов, в то время, как на очистку реки требуется не менее восьми миллиардов. | Environmentalists immediately accused the Prime Minister of populism the outfit was purchased for 700 thousand dollars, while the clean up of the river requires at least eight billion. |
| Некоторые даже предполагают, что экономическая цена, которую заплатил СССР, была настолько высока, что она остановила гонку вооружений, поскольку я больше не мог продолжать наращивать оружие и одновременно платить за очистку Чернобыля. | Some even suggest that the economic price for the USSR was so high that it stopped the arms race, as I could not keep building arms while paying to clean up Chernobyl. |
| В частности, были исключены инструменты System Explorer и Tracks Eraser, упрощавший удаление различных временных файлов Internet Explorer 6, таких, как cookies и temporary internet files, и очистку истории Windows Media Player Позднее Microsoft выпустила немецкую и японскую версии Windows Defender (Beta 2). | However, Windows Defender (Beta 2) did not contain some of the tools found in Microsoft AntiSpyware (Beta 1) Microsoft removed the System Inoculation , Secure Shredder and System Explorer tools found in MSAS (Beta 1) as well as the Tracks Eraser tool, which allowed users to easily delete many different types of temporary files related to Internet Explorer 6, including HTTP cookies, web cache, and Windows Media Player playback history. |
