Перевод "тана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако Ли остался на стороне Тана. | Li, however, stood by Tang. |
| Распространение этого агрессивного инородного вида стало результатом человеческой деятельности вокруг озера Тана. | The spread of this invasive alien species is the result of human activity around Lake Tana. |
| Не стоит удивляться их рассказам о жизни в отеле Тана, которые иной раз звучать подобно сказочной истории. | Don't be surprised if their lives in Tana sound like fairy tales. |
| В середине февраля от дельты реки Тана Морган направился в Кению и пришел в Сомали в начале марта. | Morgan left the Tana River Delta in Kenya in mid February and arrived in Somalia early this month. |
| (Автор благодарит Тана Уиши, аспиранта факультета социальных наук университета Хитоцубаши (одного из крупнейших университетов Токио), предоставившего информацию и интересные комментарии для этой статьи). | (The author thanks Tan Uichi, a graduate student in the social sciences PhD program at Hitotsubashi University, for providing key information and comments for this article). |
| С точки зрения экологии, озеро Тана является домом для редких и вымирающих видов птиц, как черный венценосный журавль, а также принимает несколько мигрирующих птиц. | Ecologically, Lake Tana is home to rare and endangered bird species such as the black crowned crane and also hosts several migratory birds. |
| Начиная с 2012 года, агрессивный сорняк, известный как водяной гиацинт, захватил десятки тысяч акров поверхности озера Тана, а также примыкающие болота и близлежащие фермерские хозяйства. | Since 2012, an invasive weed known as the water hyacinth has been subsuming tens of thousands of acreage of the surface of Lake Tana, as well as adjacent wetlands and ranches surrounding the lake. |
| Озеро Тана также примечательно тем, что служит главным водохранилищем реки Голубой Нил, которая течёт на запад перед тем, как сливается с Белым Нилом в Хартуме, столице Судана. | Lake Tana is also notable for being the headwaters of the Blue Nile river that flows westward before it merges with White Nile at Khartoum, Sudan s Capital. |
| В 2015 году ЮНЕСКО признало озеро Тана объектом всемирного наследия за уникальную сохранившуюся биосферу, что стало возможным благодаря усилиям NABU по сохранению этого статуса как части их работы по охране окружающей среды в регионе. | Since 2015, UNESCO has recognized Lake Tana as a World Heritage site for its unique ecological biosphere reserve, due to NABU's efforts to secure this status as part of its conservation efforts in the region. |
| Слон, странствующий по просторам района Ламу от реки Тана к сомалийской границе, это исключительный случай. За долгие годы наблюдений мы не видели ничего подобного , поделился Дуглас Гамильтон из природоохранной организации по защите слонов (Save the Elephants). | The wandering of this one bull across the entire expanse of Lamu district, from the Tana river to the Somali border, no one has seen anything like this before. |
