Перевод "танк" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Танк. | Tanks. |
| Танк | Tanks! |
| 1 танк, Ausf. | A Pz V Ausf. |
| Это хороший танк. | She's a good tank. |
| Там танк американцев. | It's an American tank. |
| Словно огромный танк! | It's big as an army tank. |
| Stridsvagn 103 (Strv.103), также известный на Западе как С танк ( шведский танк ) шведский основной боевой танк 1960 х годов. | The Stridsvagn 103 (Strv 103), also known as the S Tank, was a Swedish post war main battle tank. |
| Собираются атаковать танк ракетой! | Preparing to attack a tank with a rocket! |
| Пехотный танк Mk.I Матильда I (), A11 британский лёгкий пехотный танк 1930 х годов. | The Tank, Infantry, Mk I, Matilda I (A11) was a British infantry tank of the Second World War. |
| Крейсерский танк Mk.VII Кавалер (), A24 британский средний крейсерский танк периода Второй мировой войны. | The Tank, Cruiser, Mk VII Cavalier (A24) was an interim design of British cruiser tank during World War II. |
| Крейсерский танк Mk.IV (), A13 Mk.II британский крейсерский танк 1930 х годов, лёгкий по массе. | The Tank, Cruiser, Mk IV (A13 Mk II) was a British cruiser tank of the Second World War. |
| Крейсерский танк Mk.VIII Челленджер (), A30 британский средний крейсерский танк истребитель периода Второй мировой войны. | The Tank, Cruiser, Challenger (A30) was a British tank of World War II. |
| Танк погрузили на вагон платформу. | They loaded the tank on the flatcar. |
| СТ 26 сапёрный танк (мостоукладчик). | Syachentov, S.A. Ginzburg, L.S. |
| Я учусь водить танк Уиппет . | I'm studying to be a whippet tanker. |
| Танк Уиппет умеет резко поворачивать? | Can a whippet tank make a sharp turn? |
| Танк Уиппет может двигаться гдеугодно! | A whippet tank can go anywhere. |
| Объект 775 экспериментальный советский ракетный танк. | Object 775 (Объект 775) was a Soviet experimental missile tank built in 1964. |
| Наш танк тут один из первых. | Ours was one of the first tanks here. |
| Strv m 37 шведский малый танк (порой классифицируется как лёгкий танк или танкетка) конца 1930 х годов. | Stridsvagn m 37 (Strv m 37) was a Swedish built version of the Czechoslovak ČKD AH IV tankette. |
| Ещё один мемориальный танк КВ в пос. | After the battle, the crew of No. |
| M103 () тяжёлый танк США 1950 х годов. | Tank recovery version of the M103 heavy tank. |
| Leichttraktor () германский лёгкий танк 1930 х годов. | The Leichttraktor (VK 31) was a German experimental tank. |
| Установить ручки бака охлаждающей жидкости на танк | Install the Coolant Tank Handle onto the Tank |
| Что, если бы я мог поднять танк? | What if I could lift a tank? |
| Это немецкий легкий танк четвертого уровня Leopard. | This is a German tier 4 light tank Leopard. |
| Танк Уиппет умеет двигаться по пересечённой местности? | Can a whippet tank go up a side road? |
| Нам нужен каждый человек и каждый танк. | We need every man and every machine. |
| Закопаем танк и выроем окопы вокруг стены. | I want that tank dug in, and slip trenches. |
| ...будут неделями ловить танк в прицел. Огонь | couldn't get a moving tank in his sights in a week. |
| Её танк не имел вынужденных остановок и поломок. | She ignored orders to remain in the tank. |
| Танк производился в Польше под наименованием PT 76. | It uses a number of components from PT 76. |
| Лёгкий танк M3A1, M5 M6 на установке M23. | Light Tank M3A1, M5 M6 in mount M23. |
| Лёгкий танк M3A3, M5A1 M6 на установке M44. | Light Tank M3A3, M5A1 M6 in mount M44. |
| Лёгкий (авиадесантный) танк M22 M6 на установке M53. | Light Tank (Airborne) M22 M6 in mount M53. |
| FIAT 2000 итальянский тяжёлый танк Первой мировой войны. | The FIAT 2000 was an Italian heavy tank designed during the First World War. |
| Ты ошибаешься Бык, этот катафалк пройдёт как танк! | You've got him wrong, Bull that hearse will come crashing through like a tank! |
| Она ведь похоже на танк, не так ли? | She's some tank, ain't she? |
| Я сейчас засуну тебе этот танк в горлянку. | I'll shove a tank down your throat. |
| Но он назвал свой танк в честь любимой! | But he named his tank after someone he loves. |
| Вы правы, я думал, что захватил вражеский танк. | It is true, Bimbashi. I thought I'd captured an enemy tank. |
| Танк произвёл весьма благоприятное впечатление на руководство РККА, но высокая сложность его конструкции предопределила его судьбу танк остался чисто экспериментальной разработкой. | The tank made a very favorable impression on the leadership of the Red Army, but the high complexity of its design caused it to remain a purely experimental development. |
| Я думал, буду нервничать, но оставался спокоен как танк. | I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber. |
| M15 42 итальянский средний танк времён Второй мировой войны. | The Carro Armato M15 42 was the last Italian medium tank produced during World War II. |
| M11 39 итальянский средний танк времён Второй мировой войны. | The Fiat Ansaldo M11 39 was an Italian medium tank first produced prior to World War II. |
