Перевод "танка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа художников нанесла картину танка на стену. Реального размера. | A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one. |
| Jagdpanzer IV была создана на шасси танка PzKpfw IV. | The Jagdpanzer IV, Sd.Kfz. |
| Блогер Smoking Observer опубликовал фото нового танка стеллс Т 90 Н под названием Призрак | Blogger Smoking Observer published the photo of the new Stealth tank named T 90 Ghost |
| В середине 30 х годов на Škoda был разработан проект легкого танка LT vz.35. | The first car produced in the country was the Octavia at the ŠKODA plant in Aurangabad. |
| С сентября 1932 года была усилена бронезащита танка заменой 13 мм бронелистов на 15 мм. | The director of the tank factory became K. Sirken and the chief engineer was S. Ginzburg. |
| Но яснее всего из того времени я помню колоссальный силуэт танка, заблокировавшего улицу перед моей школой. | But the most vivid memory I have of that time is the colossal silhouette of the tank that blocked off the street in front of my school. |
| В 1917 году было произведено всего 84 танка, но до конца войны было поставлено 2 697 машин. | Only 84 were produced in 1917 but 2,697 were delivered to the French army before the Armistice. |
| На постройку и транспортировку танка в Алмерию на самолёте Short Belfast с использованием грузовика ушло 4 месяца. | It took four months to build and was transported to Almería on a Short Belfast plane and then a low loader truck. |
| Я хочу рассказать о Рейчел Корри, которая, будучи подростком, встала на пути израильского танка с призывом Прекратите оккупацию! . | I want to talk about Rachel Corrie who was in her teens when she stood in front of an Israeli tank to say, End the occupation. |
| В апреле 1931 года британский производитель вооружений Виккерс в присутствии представителей прессы провёл успешные испытания малого плавающего танка. | In April 1931, Vickers Armstrongs conducted several successful tests of these light vehicles in the presence of the press. |
| Действительно, почему бы не усовершенствовать G 63 571 сильную летающую кувалду с аэродинамикой танка и разгоном до сотни за 5,4 с? | Indeed, why not improve the G 63 a 571 hp flying sledgehammer, with the aerodynamics of a tank, that goes from zero to a hundred in 5.4 seconds? |
| На базе Pak 35 36 немецкие конструкторы разработали её танковый вариант KwK 36 L 45, которым вооружались ранние модели танка PzKpfw III. | The KwK 36 L 45 was the same gun, but used as the main armament on several tanks, most notably the early models of the Panzer III. |
| В Центре политической красоты было сделано видео, в котором наглядно демонстрируется потенциал данной модели танка к использованию во время подавления метяжей и восстаний. | The Center for Political Beauty produced a video which illustrates the use of this tank to suppress protests |
| Важное объявление, едущим по линии DLR с 15 по 18 сентября? написано на одном из них шрифтами лондонского метро с изображением линии DLR, превращающейся в силуэт танка. | Important announcement, Travelling on the DLR from 15th to 18th September? reads one, using London Underground fonts and branding with the DLR line turning into the image of a tank. |
| Или когда кто то встает на пути танка. Или оказаться на месте Ланса Армстронга, когда кто то говорит тебе У тебя рак яичек . Это тяжело для любого мужчины, особенно, если ты велосипедист. | Or someone standing in front of a tank. Or being in a position like Lance Armstrong, and someone says to you, You've got testicular cancer. That's pretty tough for any male, especially if you ride a bike. |
