Перевод "танкеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они отодвинули границы морского пути танкеров на 40 км. дальше от берега, и люди уже не так часто сбрасывают отходы в океан. | They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping. |
| Он может попытаться отомстить, нанеся удар по силам США в Афганистане и Ираке, организовывая террористические атаки во всем регионе и мире, а также препятствуя движению танкеров через Ормузский пролив. | Instead, it could be expected to retaliate by attacking US forces in Afghanistan and Iraq, unleashing terrorist attacks throughout the region and the world, and interrupting the flow of tanker traffic through the Strait of Hormuz. |
| Фактически, коллективная самооборона означает, что Япония может быть задействована в операциях с минными тралами, участвовать в наземной и воздушной обороне посредством крейсеров, оснащенных системой Aegis , и сопровождать движение танкеров. | In practical terms, collective self defense would mean that Japan could conduct mine sweeping operations, field an air defense with its Aegis cruisers, and escort tanker traffic. |
| Мытье резервуаров танкеров увеличило большое количество маленьких разливов нефти, а аварии с танкерами, такие как катастрофы с танкерами Torrey Canyon, Exxon Valdez, Metula и St. Peter, привели к значительным разливам нефти и нефтепродуктов. | Tank washing gave rise to a huge number of small spills, and tanker accidents such as those involving the Torrey Canyon, Exxon Valdez, Metula, and St. Peter resulted in huge, concentrated spills. |
