Перевод "танки " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| у них есть танки танки? | They have tanks. Tanks? |
| Атомные танки | Atomic Tanks |
| Танки Ausf. | Ausf. |
| На танки Sd.Kfz. | 267 and Sd.Kfz . |
| Сдерживали вражеские танки. | Сдерживали вражеские танки. |
| Танки, артиллерия, всё! | Tanks, artillery, everything! |
| да,и танки есть (тогда немцы называли танки не panzers ,а tanks ) | Yes, and then there are tanks |
| Уничтожьте танки вашего противника. | Destroy your opponents' tanks. |
| Танки грязи не боятся. | Tanks aren't afraid of dirt. |
| Танки грязи не боятся. | Tanks don't fear dirt. |
| Танки Второй мировой войны. | Achilles during the war. |
| На трассу выходят танки. | The tanks move onto the highway. |
| Посмотри, весьма неплохие танки. | Those tanks aren't bad. |
| Все это уничтожили русские танки. | All this has been halted by Russian tanks. |
| Вода помещалась в танки (ёмкости). | The water was carried in both well and back tanks. |
| Боевые танки Боевые бронированные машины | Armoured combat vehicles 1 529 2 060 516 956 |
| Танки не нужны для победы. | That will not succeed. |
| Польские танки идут в бой. | Polish tanks are ready to fýght. |
| Танки могут насквозь проехать вражеские танки, но не могут проехать через здания и другие объекты. | Tanks have the ability to drive through other tanks, but cannot travel through buildings or other world objects. |
| Легкие танки патрулируют их по периметру. | Small tanks patrol the perimeter. |
| А вот и танки гордость армии Томении. | And here come the armoured tanks, the pride of Tomainia's army. |
| вещества заставляющего, реветь танки и летать самолеты. | Stuff that makes tanks roar and planes fly. |
| Нам понадобится артиллерия и танки. И срочно. | We'll need artillery and tanks immediately. |
| Десять тысяч человек, пушки, противотанковые орудия, танки... | Ten thousand men, weapons, tanks ... |
| Немцы, пушки, танки, чёрт знает что! Бомбардировщики! | Germans, guns, tanks, everything! |
| Атакой эскадрона можно было уничтожить эти танки. | A charge of the squad should have been sufficient to destroy the tanks. |
| Наступила война, танки загудели Давайте лучше без войны | The war has come, tanks are started to roar... |
| Несмотря на колючую проволоку, комендантский час и танки | In spite of barbed wire, curfew, tanks |
| что будем делать если на нас пойдут танки? | What do we do if we meet tanks? |
| Я вызову карабинеров, полицию, армию и танки. Хорошо? | I'll call the carabinieri, the police, the army and the tanks. |
| Это, например, британские танки Марка Четвёртого в 1916 году. | Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. |
| Танки третьего поколения создавались в 1980 1990 х гг. | In tanks with auto loaders this position is omitted. |
| Танки маневрируют и уничтожают назначенные цели одну за другой. | The tanks are maneuring and destroy the designated targets one after another. |
| (М) В этой войне кавалерию, (М) лошадей сменили танки. | It would be a war where the cavalry where the horses would be replaced by tanks. |
| Танки, что рядом с ним, первыми вошли в Берлин. | Those tanks on the side were the first to enter Berlin. |
| Танки, которых у нас нет, приедут и размозжат их | Then the planes, if we have planes, go over and bomb them, |
| Летом и осенью 1934 года танки прошли полную программу испытаний. | The prototype underwent an extensive testing program in the summer and autumn of 1934. |
| К вечеру 11 ноября немецкие танки достигли средиземноморского побережья Франции. | By the evening of 11 November, German tanks had reached the Mediterranean coast. |
| Танки меняют друг друга чтобы обеспечить непрерывную огневую поддержку пехоты. | Tanks change each other to ensure non stop fire support for the infantry. |
| Танки уходят под воду и взлетают в воздух. О, да. | Obsolete now! |
| Но израильские танки сделали достаточно для уменьшения жертв со стороны Израиля. | But Israel s tanks did well enough in limiting Israeli casualties. |
| Что будет в городе Хомс, после того, как танки покинут город? | What happens in Homs when tanks leave the city? |
| Будем бросаться на вражеские танки с гранатами в руках, уничтожая их. | I, of course, endure similar living conditions... |
| В это время грузинские танки выдвигаются на дорогу, ведущую в Цхинвал. | At that moment, the Georgian tanks head for the road to Tskhinvali. |
| Танки и пулеметы использовались для сохранения мира и порядка в городе. | Tanks and machine guns were used in the effort to keep the peace. |
