Перевод "танцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конкурс танцев. | A dance contest. |
| Бетти учительница танцев. | Betty is a dancing teacher. |
| Бетти учительница танцев. | Betty is a dance teacher. |
| Она преподавательница танцев. | She's a dance teacher. |
| Том учитель танцев. | Tom is a dance teacher. |
| Да, для танцев! | Yes, to dance in! |
| Это для танцев. | Well, that was for the dance. |
| Я устал от танцев. | I'm tired of dancing. |
| Я устала от танцев. | I'm tired of dancing. |
| Я беру уроки танцев. | I've been taking dancing lessons. |
| Я беру уроки танцев. | I take dance lessons. |
| Прямо зал для танцев. | OK. |
| Особенно во время танцев. | Especially on dance nights. |
| Буду брать уроки танцев. | Take lessons. |
| Требуются партнеры для танцев. | Dancing partners wanted. |
| Я слишком стар для танцев. | I'm too old to dance. |
| Путь пения, танцев и пиршеств. | The Path of Singing, Dancing and Feasting |
| Они устали от танцев призраков. | They were tired of ghost dances. |
| Несомненно, они рождены для танцев. | They were born dancing, no doubt. |
| Я пришла не для танцев. | I didn't come here to dance. |
| Я без ума от танцев. | I'm crazy about it. |
| Я раньше знал много танцев. | I used to know a whole lot of dances |
| Я беру уроки танцев и моделирования. | I take dancing and modeling lessons. |
| Не очень хорошо для бальных танцев. | Not very good for ballroom dancing. |
| Она совсем не подходит для танцев. | It was awful to dance to. Didn't you think so? |
| А нет ли танцев сегодня вечером? | Isn't there a dance or something tonight? |
| Мы с Лином возвращались с танцев. | Lin and I had been out dancing. |
| Десять лет уроков драмы, дикции, танцев. | So I had ten years of dramatic lessons, diction, dancing. |
| Ты только что вернулся с танцев? | Are you only just back from the dance? |
| Это едва ли подходящее место для танцев. | This is hardly the place for dancing. |
| Ведущий1 А сейчас время для полноценных танцев. | MC 1 We are gonna have time for random play dance. |
| Она ведёт его в школу бальных танцев. | She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons. |
| Раньше ты был без ума от танцев. | You used to be crazy about it. |
| Поэтому никаких летучих рыб, коктейлей и танцев... | So no flying fish, no cocktails, no dancing... |
| Нам нужно лучше подготовиться к фестивалю танцев. | We need more rehearsing on our pilgrimage dances. |
| Почему мне нельзя брать уроки танцев? Нет. | Why don't you let me take lessons? |
| Не хотели бы вы вступить в клуб танцев? | How would you like to join the dance club? |
| Раз в неделю я хожу на уроки танцев. | I am learning to dance, once a week. |
| До чего удивительна практика пения, танцев и пиршеств! | What kind of sādhana is this, where by singing and dancing and feasting that's the path? |
| Я так понимаю, они открыли террасу для танцев. | I understand they've opened the dining terrace for public dancing. |
| И министра бальных танцев... господина маркиза ДеПоДе Труа. | The minister of ballroom dancing. Sir marquis de Pas de trois |
| Где ты её нашел, Сэм, на конкурсе танцев? | Where'd you find her, Sam? On a dance marathon? |
| Я был на встрече комитета по организации танцев. | They just pick out some guy i went to a meeting of the dance committee. |
| Однажды вечером после репетиции танцев, они все идут в бар, где Аврора встречает Лоренсо Лобоса (Эухенио Силлер), преподавателя танцев и отца одиночку. | One night after a dance rehearsal, they all go to a bar, where Aurora meets Lorenzo Lobos (Eugenio Siller), a dance instructor and single father. |
| Исполнение музыки, танцев и оперы обычно сопровождается ударными инструментами. | Percussion accompanies most music, dance, talks, and opera. |
