Перевод "танцоров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я один из танцоров. | I'm one of the dancers. |
| Том один из лучших танцоров, которых я когда либо видел. | Tom is one of the best dancers I've ever seen. |
| Популярная, но спорная форма агитации использование певцов и танцоров в стиле дангдут . | A popular but controversial form of campaigning is the use of Dangdut singers and entertainers. |
| Тогда у Джона возникла отличная идея Он отправился на поиски лучших из лучших танцоров прямо из роликов с YouTube, чтобы создать танцевальную группу под названием Лига Выдающихся Танцоров, или сокращенно LXD | And so Jon had a brilliant idea He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe The League of Extraordinary Dancers, the LXD. |
| Красные кхмеры убили более миллиона человек. Они выбирали мишенями элиту и интеллигентов, артистов, танцоров. | the Khmer Rouge killed over a million people, and they focused and targeted the elites and the intellectuals, the artists, the dancers. |
| Потом я составил набор характеристик, с ней вместе, способностей и элементов различных танцоров победителей чемпионатов, | And then I took an inventory of the characteristics, along with her, of the of the capabilities and elements of different dancers who'd won championships. |
| Проблема заключается в фиксации и идентичности полов танцоров и даже может кристаллизовать глубину социальных стереотипов | The problem lies in its fixation and identity with the sex of the dancers and can even crystallize the deepest of social stereotypes |
| один из наиболее изысканных танцоров своего поколения, знаменитый своими длинными шагами и переменой темпа и своими поворотами. | One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots. |
| Ее способности к запоминанию танцевальных связок и импровизации сделали ее одной из самых знаменитых молодых танцоров Ливана. | Her ability to memorize choreography and improvise made her one of the most well known young dancers in Lebanon. |
| Квир танго не включает в себя ни сексуальную ориентацию танцоров, ни их предпочтения занимать ту или иную роль в танце. | The queer tango does not presuppose the sexual orientation of its dancers nor their taste for occupying one role or another when dancing. |
| Этот примечательный 54 летний многоквартирный дом с открытыми лестницами и перекрытиями, часто притягивал внимание художников, танцоров и фотографов из Пномпеня, столицы Камбоджи. | This iconic 54 year old apartment building with an open sky bridge often caught the attention of artists, dancers, and photographers in Phnom Penh, Cambodia's capital. |
| ГР Африка континент, объединяющий множество стран, различных культур, а, следовательно, танцоров и особенных личностей, так что крайне сложно обобщить все в нескольких предложениях. | What is your view of the development of dance in Africa, and what are the important points or features of African dance that beginners are unaware of? GR Africa is a continent made up of many countries and diverse cultures, so there are many different styles and dancers, so it is difficult to give a summary in a few sentences. |
| Мохамед (Mohamed), один из танцоров, давших интервью, рассказывает, что множество парней, особенно из менее образованных слоев общества, сталкиваются с трудностями, приходя на танцпол. | Mohamed, one of the dancers interviewed, says many men, especially those coming from less educated backgrounds, don t have it easy on the dance floor. |
| Порядка 50 000 советских граждан писателей, журналистов, чиновников, музыкантов, танцоров, спортсменов и работников сферы образования посетили Соединенные Штаты в период между 1958 и 1988 годами. | Some 50,000 Soviets writers, journalists, officials, musicians, dancers, athletes, and academics visited the United States between 1958 and 1988. |
| Dancing With The Stars дало этой форме искусства второй шанс, позволяя всем увидеть борьбу, драйв, приверженность, сопровождающие танцоров получилось реально, не прикрыто и очень знакомо. | Dancing With The Stars gave this form of art a second chance, allowing everyone to see the struggle, drive, dedication all dancers go through which made it real, raw and definitely relatable. |
