Перевод "тарелки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Plates Dishes Plate Saucers Bowls

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где тарелки?	Where are the plates?
Тарелки грязные.	The plates are dirty.
Тарелки различного оформления	Plates with various designs
Том сполоснул тарелки.	Tom rinsed the plates off.
Я вытер тарелки.	I dried the dishes.
Заберите эти тарелки, пожалуйста.	Please take these dishes away.
На столе две тарелки.	There are two plates on the table.
Твоя очередь мыть тарелки.	It's your turn to wash the dishes.
Том разбил три тарелки.	Tom broke three dishes.
Я разбил три тарелки.	I broke three dishes.
Я чуть не уронила тарелки.	I almost dropped the plates.
Я едва не уронил тарелки.	I almost dropped the plates.
Она убрала тарелки со стола.	She removed the dishes from the table.
Стаканы и тарелки были разбиты.	Glasses and dishes were broken.
Дай мне четыре белых тарелки.	Give me four white plates.
На столе стоят две тарелки.	There are two plates on the table.
Этой тарелки супа будет достаточно.	This bowl of soup will be enough.
Том съел две тарелки спагетти.	Tom ate two plates of spaghetti.
Не поможешь мне вымыть эти тарелки?	Can you help me wash these dishes?
Я съел всё печенье с тарелки.	I ate all the cookies that were on the plate.
Мальчики съели всё печенье с тарелки.	The boys ate every cookie on the plate.
Вилка не такая чистая, как тарелки.	The fork isn't as clean as the plates.
Сегодня и в Ираке спутниковые тарелки повсюду.	Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well.
В буквальном переводе оно означает дочь тарелки .	Literally translated to English, it means daughter of the plate.
Так вот, Бетти пробовала еду из каждой тарелки,	But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl.
Я взял с тарелки печенье и съел его.	I took a cookie off the plate and ate it.
Пицца на завтрак. Детям даже не дают нормальные тарелки.	Pizza for breakfast. They don't even get given crockery.
Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.	Fold the napkins and put one by each plate.
К сожалению, многие каналы новостей, транслируемые через эти тарелки, враждебны Западу.	Regrettably, many of the news channels being watched through these dishes are hostile to the West.
Мы придумали хорошее применение для треугольной сервировочной тарелки (лол) подставка для смартфонов.	We've found a good use for a triangular serving dish (lol) as a smartphone stand.
Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки.	Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
Он указал на 3 зёрнышка риса на дне моей тарелки и сказал Доедай .	He pointed at three grains of rice at the bottom of my bowl, and he said, Clean.
То, что осталось от польской диаспоры, занималось сантехническими работами то, что осталось от греческой, било тарелки.	What was left of the Polish community plumbed what was left of the Greek smashed plates.
Но даже в беднейших районах страны можно увидеть спутниковые тарелки почти на каждом балконе или на крыше дома.	But even in the poorest neighborhoods, you see satellite dishes on nearly every balcony or rooftop.
Заваливаем эти 4 тарелки овощами, а затем открываем лучшую бутылку бургундского, какая у вас есть. Зажигаем свечи и празднуем это.	Mound up those four plates with vegetables and then open up the very best bottle of Burgundy you have, light the candles and celebrate it.
Лишь спутниковые тарелки, кондиционеры на стенах и уличные фонари напоминают о том, что вы находитесь не в средневековом, а в современном городе.	Only the satellite dishes, air conditioners on the walls, and streetlights serve as reminders that you are in a modern and not a medieval city.
Когда тарелки в Eisenberg's опустели, они с Коу достали десерт, который приготовили дома десерт из чернослива, который президент Рузвельт ел на обед.	After the plates were cleared at Eisenberg's, she and Mr. Coe pulled out a dessert they had prepared at home the prune dessert that President Roosevelt ate for lunch.
В этой великолепной мечети, открытой в 1926 году, дружелюбные воробьи едва не едят с вашей тарелки, в то время как Вы наслаждаетесь чаем.	In this beautiful mosque, opened in 1926, the friendly sparrows will almost eat off on your plate, as you enjoy your tea.
Они зашли в дом и стали наблюдать за тем, как медведь подошел к столу, дочиста вылизал все тарелки, а затем выпил две банки пива.	They went indoors to watch as it came up to the picnic table, licked the dishes clean, and then drank two cans of beer.
Что мы сделали мы это я и одна из моих студенток Бетти Рапачоли дали младенцам две тарелки с едой на одной была сырая брокколи, на другой вкуснейшее печенье.	What we did Betty Rapacholi, who was one of my students, and I was actually to give the babies two bowls of food one bowl of raw broccoli and one bowl of delicious goldfish crackers.

Display this page in English