Перевод "тарелкой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Накрой его тарелкой. | Cover it with a plate. |
| Почему рыба является жертвой, о которой мы забываем перед нашей тарелкой? | Why are fish the forgotten victims on our plate? |
| Наказанный сидел в зале на угловом окне подле него стояла Таня с тарелкой. | The little fellow was sitting on the ledge of the corner window of the dancing room, and beside him stood Tanya with a plate. |
| Его можно сравнить с тарелкой спагетти иногда, чтобы узнать, что получится, надо просто съесть. | It can be a bit like a bowl of spaghetti sometimes you just have to eat it and see what happens. |
| Ну, аппетит у тебя! сказал он, глядя на его склоненное над тарелкой буро красно загорелое лицо и шею. | 'I must say you have an appetite!' he said, glancing at the sunburnt ruddy face bent over the plate. |
| Несколько лет назад, при власти Саддама Хуссейна, жителю Ирака могли отрезать язык за пользование спутниковой тарелкой или Интернетом без разрешения правительства. | A few years ago, under Saddam Hussein, an Iraqi could have his tongue cut out if he was found in possession of a satellite dish or used the Internet without government approval. |
