Перевод "тартрата кали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тартрата кали - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тогда это Кали. | That is Kali. |
| Потому что кали кала. | Because kali kal. |
| Замбия г н Кали Цай | o Ibid., at para. |
| Кали богиня хаоса, разрушения и убийств. | Sam then leaves, no one is sure where to. |
| М. Mehrabadi, Тегеран Ал е Кали, 1381 . | M. Mehrabadi, Tehran Ahl e Qalam, 1381 . |
| Но влияние Кали всё превращает в бойню. | But influence of Kali everything making massacre. |
| Тогда я вспомнил, что пришло настоящее кали кала. | Then I remembered. This is real Kali kala come. |
| Главный же кампус университета расположен в Кали, столице департамента. | The main campus is based in Cali, the department capital. |
| Как говорят Рама, Кришна, Кали, Дурга это всё одно . | Like, Rāma, Kṛṣṇa, Kāli, Durga all the same. |
| Позднее Кали эти манипуляции не понравились и их команда распалась. | On their part, both of them were happy too. |
| Теперь мы спускаемся ниже на юг, через р. Кали Гандак. | Now we're looking down south, through the Kali Gandaki. |
| Vickers Viscount авиакомпании Aeropesca Colombia захвачен террористами и угнан в Кали. | On 21 January 1974, a Vickers Viscount of Aeropesca Colombia was hijacked and diverted to Cali. |
| Группы, названные social limpieza (социальные группы чистки), просто убивали этих людей, сотнями скидывая их в реку Каука и часто оставляя записку Cali limpia, Cali linda (чистое Кали, красивое Кали). | Along with some of the locals, the Cali Cartel formed parties self named grupos de limpieza social () who murdered the desechables, often leaving them with signs on them stating Cali limpia, Cali linda (). |
| ETC Group направила запрос в Центр тропического сельского хозяйства (CIAT) в Кали (Колумбия). | ETC Group took the case to the Center for Tropical Agriculture (CIAT) in Cali, Colombia. |
| В третьем сезоне внимание Агентства наркоконтроля привлекла самая богатая организация наркоторговцев картель Кали. | With season three, the DEA has turned their attention towards the richest drug trafficking organisation in the world the Cali Cartel. |
| Криминалист из Кали вошел в историю, как человек который подтвердил смерть Альфонсо Кано. | A Cali lophoscopist entered into history as the man who confirmed the death of Alfonso Cano. |
| В 1926 году она основала храм Кали в области Сидхешвари и посвятила себя духовной практике. | In 1926, she set up a Kali temple in the Siddheshwari area and devoted herself to spiritual practices. |
| 16. Судно quot Кали quot является танкером общей грузоподъемностью 236 425 тонн, зарегистрированным под флагом Либерии. | 16. The Cali is a tanker of 236,425 dead weight tons registered under the flag of Liberia. |
| Следующие два месяца длился фьюд Сины и Кали за чемпионство в WWE, в течение которого Сина стал первым рестлером кто победил в бою Кали болевым приёмом на PPV Judgment Day, а затем удержанием на PPV One Night Stand. | For the next two months, Cena feuded with Khali over the championship, eventually becoming the first person in WWE to defeat him by submission at Judgment Day and then by pinfall at One Night Stand. |
| В команду Сины вошёл Дэниел Брайан, бывший участник Nexus, он заменил Великого Кали из за полученного повреждения. | They defeated The Nexus at SummerSlam, with help from the returning Daniel Bryan, a former member of Nexus, who replaced Khali after he was injured. |
| Первая защита титула произошла на No Mercy (2007) в поедике против Великого Кали по правилам Punjabi Prison. | His first challenge was from The Great Khali in a Punjabi Prison Match at No Mercy where Batista retained his title. |
| Ближе к полуночи они задушили Агнес подушкой, потом пили её кровь и размазывали её по изображению Кали. | Near midnight, the trio smothered Agnes with a pillow and drew her blood, drinking and smearing it on a portrait of Kali. |
| Трейлер третьего сезона Нарко в популярном сериале студии Нетфликс после гибели Пабло Эскобара центральную роль играет картель Кали | Narcos season 3 trailer With Pablo Escobar gone, the Cali Cartel take centre stage in Netflix's hit series |
| Центральный банк Колумбии, Banco de la República, определяет индекс стоимости жилья для трех основных городов Богота, Медельин и Кали. | The Banco de la República, Colombia s central bank, maintains a home price index for three main cities Bogotá, Medellín, and Cali. |
| Г н КАЛИ ЦАЙ говорит, что тематическая дискуссия по вопросу о предупреждении геноцида и обсуждение проблемы культурного разнообразия являются взаимодополняющими. | In its recommendations, the Committee should be sensitive to States' diverse concepts of nation building and make greater efforts to take account of the specific characteristics of each situation. |
| В 1946 году ещё одна компания VIARCO Valle , возглавляемая Рикардо Эй Дибом, поставила цель строительства собственного гражданского аэропорта в пригороде Кали. | It should be noted that in 1946, the company VIARCO valle, under the management of Ricardo A. Deeb, following a policy of expanding it, was determined to build its own airport in the city of Cali. |
| 4 ноября криминалист CTI Кали вошел в историю, как человек, который подтвердил личность главы FARC Альфонсо Кано по сопоставлению его отпечатков пальцев. | On November 4th the lophoscopist of Cali CTI passed into history as the man who confirmed the identity of the FARC top leader, Alfonso Cano, through the comparison of his fingerprints. |
| Г н КАЛИ ЦАЙ говорит, что он хотел бы попросить Бюро обеспечить, чтобы в будущем все соответствующие документы переводились на рабочие языки Комитета. | Mr. CALI TZAY said he wished to request the Bureau to ensure that in future all relevant documents were translated into the working languages of the Committee. |
| Его Божественная Милость Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев Госвами Махарадж говорит о наступлении Кали юги и о Харе Кришна маха мантре. Калькутта, Индия. | His Divine Grace Srila Bhakti Sundar Govinda Dev Goswami Maharaj in Kolkata, India, speaks about the advancement of Kali yuga and the Hare Krishna Mahamantra. |
| После слияния с разделением калийных Wintershall Винтерсхалл в 1973 году компания была переименована в Кали унд Salz (Калий калия и Salz соль по немецки). | After merging with the potash division of BASF subsidiary Wintershall in 1973 the company was renamed to Kali und Salz (Kalium potassium and Salz salt in German). |
| Г н КАЛИ ЦАЙ говорит, что хотел бы воспользоваться возможностью и от всей души поздравить все коренные народы с Международным днем коренных народов мира. | Mr. CALI TZAY said that he wished to take the opportunity to extend a warm greeting to all indigenous peoples on the occasion of the International Day of the World's Indigenous People. |
| Он соглашается с мнением г на Кали Цая о спорности пункта 4, поскольку в нем перечисляются конкретные группы, среди которых отмечается высокий уровень преступности. | He agreed with Mr. Cali Tzay that paragraph 4 was contentious, as it singled out certain groups among which there were high crime rates. |
| Ликвидация колумбийских картелей Кали и Медельин в 1990 ых годах создала вакуум, который смогли заполнить картели Мексики, тем самым, наконец, утвердив свое положение в наркоторговле. | The dismantling of Colombia s Cali and Medellin cartels in the 1990 s created a vacuum that Mexico s cartels were able to fill, ultimately consolidating their position in the drug trade. |
| К 1993 колумбийское правительство в сотрудничестве с наркокартелем Кали, правыми военизированными группами и правительством Соединенных Штатов ликвидировало Медельинский картель, заключая в тюрьму или убивая его участников. | By 1993, the Colombian government, in collaboration with the Cali Cartel, right wing paramilitary groups, and the United States government, had successfully dismantled the cartel by imprisoning or assassinating its members. |
| Национальные тюрьмы переполнены на 38 , а в камерах тюрем Риоача, Вальедупар, Араука, Букараманга, Меделин, Кали и Итаги, рассчитанных на 49 600 человек, содержится 68 000 заключенных. | Nationally, prisons are at 38 per cent over capacity there are 68,000 inmates occupying 49,600 places in the prisons of Riohacha, Valledupar, Arauca, Bucaramanga, Medellín, Cali and Itaguí. |
| Для специалиста в области дактилоскопии подразделения Sijin из Кали признание, полученное от президента Хуана Мануэля Сантоса Элизаром Гонсалесом на пресс конференции по поводу операции против Кано, особо значимо. | For a fingerprint specialist from Sijin of Cali the recognition made by the President Juan Manuel Santos to Eleazar Gonzalez in the press conference for the operation against Cano', is very significant. |
| В Объединенную Республику Танзанию была также направлена миссия для оценки потребностей, удовлетворение которых необходимо для того, чтобы продублировать проект джуа кали, связанный с производством текстиля и смежной продукции. | A mission was also undertaken to the United Republic of Tanzania to assess the needs required to replicate the Jua Kali project in textiles and related products. |
| Г н КАЛИ ЦАЙ, соглашаясь с замечаниями г на Бойда, сообщает, что ему хотелось бы больше узнать о ведомстве под названием Департамент по делам иммиграции, многокультурности и коренных народов . | Mr. CALI TZAY, endorsing Mr. Boyd's observations, said he would be interested to hear more about the title Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs . |
| Г н КАЛИ ЦАЙ говорит, что, учитывая многонациональный состав Азербайджана, он с удивлением отметил, что в докладе уделяется крайне ограниченное внимание языкам меньшинств, на которых говорят в государстве участнике. | Mr. CALI TZAY said that, given the multi ethnic composition of Azerbaijan, he had been surprised to note that very little attention had been paid in the report to minority languages spoken in the State party. |
| Кроме того, в Кении продолжалась работа по строительству зданий, в которых будут размещаться учебные и служебные помещения для обучения методам мелкой розничной торговли quot Джуа Кали quot (неформальный сектор). | Also in Kenya, work continued on a workshop and office buildings for Jua Kali (informal sector) training. |
| Но, тогда как убийство 11 конгрессменов из района Кали, приписываемое левым мятежникам, вызвало шок и гнев, в обществе не существует согласия относительно того, как решить хроническую проблему El Secuestro (похищений). | But, while the killing of the 11 congressmen from Cali region attributed to crossfire during an attack by an unidentified military group the leftist rebels provoked shock and anger, there was no agreement on how to solve the chronic problem of El Secuestro (The Kidnapping). |
| Это видео загрузил поставщик арепас в Кали, Колумбии, чтобы показать места, где в течение дня можно купить сырные арепас. Их едят везде, даже на улице, с маслом или сгущённым молоком. | This next video was uploaded by an itinerant arepa vendor in Cali, Colombia who posts the locations where they can be found throughout the day to sell their cheese arepa, eaten on the street with butter and sometimes condensed milk |
| Г н КАЛИ ЦАЙ спрашивает, могут ли отдельные лица обратиться с просьбой к одному из членов палаты депутатов, с тем чтобы он направил жалобу омбудсмену от их имени (пункт 19). | Mr. CALITZAY asked whether it was feasible for individuals to ask a member of the Chamber of Deputies to submit a complaint to the Ombudsman on their behalf (para. With respect to the harsher penalty that had been introduced for slander and defamation where the defamatory allegations were motivated by unlawful discrimination (para. |
| Я хотела бы поблагодарить принявших участие в этом совещании и поделившихся своим мнением представителей НПО, в частности г на Адриена Клода Цоллера, г жу Пенни Паркер и г на Басака Кали. | 1 I should like to thank the NGO representatives at the meeting for sharing their ideas and, in particular, Adrien Claude Zoller, Penny Parker and Basak Cali. |
| Г н КАЛИ ЦАЙ говорит, что правительства стран, где распространена расовая дискриминация в отношении представителей коренных народов, пытаются понизить их статус до общин ( communities ), чтобы уклониться от признания их системы правосудия. | Mr. CALI TZAY said Governments that practised racism against indigenous peoples attempted to downgrade them to the status of communities as a way of avoiding recognition of their systems of justice. |
Похожие Запросы : едкое кали
