Перевод "татарин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прентаньер, подхватил татарин. | 'Printanier,' chimed in the waiter. |
| Каше блан, подхватил татарин. | 'Cachet blanc,' chimed in the waiter. |
| Каша а ла рюсс, прикажете? сказал татарин, как няня над ребенком, нагибаясь над Левиным. | 'Would you like Buckwheat à la Russe?' said the Tartar, stooping over Levin like a nurse over a child. |
| Старый, толстый татарин, кучер Карениной, в глянцевом кожане, с трудом удерживал прозябшего левого серого, взвивавшегося у подъезда. | The Karenins' fat old Tartar coachman, in his shiny leather coat, was finding it hard to control the near grey horse that had grown restive with cold, waiting before the portico. |
| В январе 1946 года в советское посольство в Риме турецкий подданный татарин Казим Миршан принёс ещё одну тетрадь. | One notebook was brought to the Soviet embassy in Rome by the ethnically Tatar Turkish citizen Kazim Mirşan in 1946. |
| Даже татарин, отвинтивший пробку и разливавший игристое вино по разлатым тонким рюмкам, с заметною улыбкой удовольствия, поправляя свой белый галстук, поглядывал на Степана Аркадьича. | Even the Tartar, who having drawn the cork and poured the sparkling wine into the thin wide glasses was straightening his white tie, glanced with a smile of evident pleasure at Oblonsky. |
| И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами. | The Tartar darted off, his coat tails flying and five minutes later rushed in again, with a dish of opened oysters in pearly shells and a bottle between his fingers. |
