Перевод "татуировка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последнее изображение. Это татуировка. Татуировка двухтысячелетней давности. | Last picture, it's a tattoo, 2,000 years old tattoo. |
| Как татуировка? | Interesting, you mean like a tattoo? |
| Это татуировка. | My tattoos? |
| Это настоящая татуировка? | Is it a real tattoo? |
| Вот моя татуировка. | This is my tattoo. |
| У тебя есть татуировка? | Do you have a tattoo? |
| У Вас есть татуировка? | Do you have a tattoo? |
| Тебе нравится татуировка Тома? | Do you like Tom's tattoo? |
| У меня есть татуировка. | I have a tattoo. |
| У Тома есть татуировка? | Does Tom have a tattoo? |
| Теперь татуировка гласит Wino навсегда . | And now his shoulder says, Wino forever. |
| Какая была твоя первая татуировка? | What was your first tattoo? |
| Как тебе новая татуировка Тома? | What do you think of Tom's new tattoo? |
| У Тома татуировка на запястье. | Tom has a tattoo on his wrist. |
| У Тома на груди татуировка. | Tom has a tattoo on his chest. |
| Татуировка. Дама. Больно, наверное, было? | Today, when I was told you were arrested... |
| У Мэри есть татуировка на пояснице. | Mary has a lower back tattoo. |
| У Тома на затылке татуировка горностая. | Tom has a tattoo of a stoat on the back of his neck. |
| У меня на груди татуировка дракона. | I have a tattoo of a dragon on my chest. |
| У их деда была подобная татуировка. | Their grandfather had a similar tattoo. |
| Для двухлетнего ребёнка это как татуировка. | For a two year old, that is like a tattoo. |
| У Тома есть татуировка на левой руке. | Tom has a tattoo on his left arm. |
| Также у Мардж имеется татуировка на пояснице. | I'm glad you spoke your mind ... |
| А это знаменитая татуировка на плече Джонни Деппа. | And that's Johnny Depp's famous shoulder tattoo. |
| у официанта на руке была татуировка с женщиной. | Where the waiter had a woman tattooed on his arm. Oh. |
| У неё есть татуировка в виде ящерицы на бедре. | She has a tattoo of a lizard on her thigh. |
| У Тома на груди есть татуировка в виде черепа. | Tom has a tattoo of a skull on his chest. |
| На правом плече Неми чёрная татуировка в виде дракона. | She has a black dragon tattoo on her left shoulder. |
| Теперь татуировка гласит Wino навсегда (wino разг. алкоголик, пьяница). | And now his shoulder says, Wino forever. |
| На правой руке у Тома была татуировка в виде орла. | Tom had an eagle tattooed on his right arm. |
| Я заметил, что у Тома была маленькая татуировка на правой ступне. | I noticed that Tom had a small tattoo on his right foot. |
| У меня на груди татуировка с танцующей девушкой с острова Бали. | I got a Balinese dancing girl tattooed on my chest. |
| Позвольте мне задать вам личный вопрос у кого из вас есть татуировка? | If I can ask an indiscreet question, how many of you have tattoos? |
| На сегодняшний день татуировка из хны на моей руке имеет приятный коричневый оттенок. | By today it was a nice brown color. |
| Указ предусматривает, что такая татуировка наносится с соблюдением медицинских требований в соответствующей больнице. | The Decree specifies that such tattooing shall be conducted according to medical requirements in the relevant hospital. |
| Если вы наберете в Гугл сожаление и татуировка, вы получите 11,5 миллионов ответов. | If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits. |
| У него есть только татуировка римской цифры XIII и ключ от банковской депозитной ячейки. | He also has a tattoo with the Roman numeral XIII on his right shoulder. |
| Сама Сесилия говорит, что эта татуировка напоминает ей, что она не боится летать самолётами. | Crocker has a tattoo of an airplane on her wrist in remembrance and says that she is unafraid of flying. |
| New Tattoo ( Новая татуировка ) восьмой студийный альбом американской хэви метал группы Mötley Crüe, изданный в 2000 году. | New Tattoo is the eighth studio album by the American heavy metal band Mötley Crüe released in 2000. |
| Я работала над такими проектами, как электронная татуировка, увеличивающаяся при прикосновении, или платье, краснеющее и дрожащее на свету. | I worked on concepts like an electronic tattoo, which is augmented by touch, or dresses that blushed and shivered with light. |
| Что если они могут рассказать о том, кто вы и что вы не меньше, чем любая другая татуировка? | And what if they provide as much information about who and what you are as any tattoo ever would? |
| Также как у Джонни Деппа, и 25ти процентов американцев в возрасте от 16 до 50, у меня есть татуировка. | So like Johnny Depp, and like 25 percent of Americans between the ages of 16 and 50, I have a tattoo. |
| Мы попытались создать программу для детей, где дети могут начать весело проводить время с овощами, например, овощные усы, овощная татуировка... | We tried to create a kids program, where kids can actually start having fun with vegetables, because of a vegetable mustache, a vegetable tattoo... |
| Под правым глазом была татуировка в виде бабочки (символ возрождения), но её перекрыли логотипом L.A. Доджерс, с красными звездами вокруг него. | Under his right eye he had a tattoo of a Butterfly (symbolizing rebirth) but covered it with the L.A. Dodgers logo and a red star around it. |
| Кроме того она у неё есть татуировка с изображением кота на втором пальце правой ноги, а также крест на правом ухе, который напоминает ей о духовности. | McDougal has two tattoos, one is a tattoo of a cat on the second toe of her right foot to honor her cats, the other is that of a cross behind her right ear as a reminder of her spirituality. |
