Перевод "татуировку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно мне татуировку? | Can I get a tattoo? |
| Том сделал себе татуировку. | Tom got a tattoo. |
| Я сделал себе татуировку. | I got a tattoo. |
| Покажите мне свою татуировку. | Show me your tattoo. |
| Покажи мне свою татуировку. | Show me your tattoo. |
| Или сделал себе татуировку? | Or tattooed? Charlie... |
| Он показал ей свою татуировку. | He showed her his tattoo. |
| Сделать себе татуировку глупая идея. | Getting a tattoo is a stupid idea. |
| Том показал Мэри свою татуировку. | Tom showed Mary his tattoo. |
| Какого плана татуировку ты хочешь? | What kind of tattoo do you want? |
| Какого плана татуировку Вы хотите? | What kind of tattoo do you want? |
| Вы можете скопировать эту татуировку. | You can copy this tattoo. |
| Том хочет сделать татуировку на груди. | Tom wants to get a tattoo on his chest. |
| Ты хотел бы увидеть мою татуировку? | Would you like to see my tattoo? |
| Том продемонстрировал Мэри свою новую татуировку. | Tom showed Mary his new tattoo. |
| Том показал Мэри свою новую татуировку. | Tom showed Mary his new tattoo. |
| Мэри показала Тому свою новую татуировку. | Mary showed Tom her new tattoo. |
| Том показал Мэри татуировку на своей руке. | Tom showed Mary the tattoo on his arm. |
| Какую самую ужасную татуировку тебе приходилось видеть? | What's the worst tattoo you've ever seen? |
| Ты не жалеешь, что сделал эту татуировку? | Don't you regret getting that tattoo? |
| Вы не жалеете, что сделали эту татуировку? | Don't you regret getting that tattoo? |
| Я не хочу, чтобы Том делал татуировку. | I don't want Tom to get a tattoo. |
| Том хотел сделать себе татуировку на груди. | Tom wanted to get a tattoo on his chest. |
| Том хотел сделать себе на груди татуировку. | Tom wanted to get a tattoo on his chest. |
| Кто подпишет без промедления, получит бесплатную татуировку. | All those who sign without delay. Will get a free tattoo. |
| Родители Мэри не одобрили её решение сделать татуировку. | Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed. |
| Том не хотел, чтобы Мэри делала себе татуировку. | Tom didn't want Mary to get a tattoo. |
| Можете сделать на лбу татуировку Я лучше всех! | You can get a tattoo on your face that says, I'm the best! |
| Вы можете скопировать эту татуировку. У меня есть плакаты. | You can copy this tattoo. I have some posters of this. |
| Она сделала себе за ухом татуировку в виде лисы. | She tattooed a fox behind her ear. |
| Другой получил татуировку лица Груевского с надписью Верен до гроба . | Another had Gruevski's face tattooed with an inscription that reads Loyal to the grave . |
| Том пожалел, что сделал эту татуировку, поэтому ему её вывели. | Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed. |
| Я сделала татуировку в 29, и пожалела об этом моментально. | I got my tattoo when I was 29, and I regretted it instantly. |
| Большинству тех, кто видел мою татуировку нравится как она выглядит. | When other people see my tattoo, for the most part they like how it looks. |
| На следующий день я спросила мать, зачем мне нужно делать татуировку. | The next day I asked my mother why I had to get the tattoo. |
| Он также признался репортёру, что хотел умереть, увидев татуировку на лице . | He also told a reporter that he wanted to die after seeing the tattoo on his face . |
| Уже прошло несколько лет, с тех пор, как я сделала татуировку. | So it's been several years since I got my own tattoo. |
| Ты еще не пробовал свой волшебный валун? Намек на татуировку Перфа | Have you tried your magic rock yet? |
| Услышал эту историю и сказала Джемайма, вы пойти и сделать татуировку. | Heard this story and said Jemima, you go and do a tattoo. |
| Я не сделала татуировку Мерлина Мэнсона на какой то неблагоразумной части тела. | I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something. |
| Сюрприз, мясной хендж! намек на татуировку Перфа Meat henge , явлющууюся отсылкой к Стоунхенджу | Surprise, meat henge! |
| Как сказал однажды руководитель нашей команды Уинн, это как делать кому то татуировку. | As my team leader Wynne once said, it's like doing a tattoo on someone. |
| Том сделал на руке татуировку с именем своей девушки, но потом она его бросила. | Tom got his girlfriend's name tattooed on his arm, but then she left him. |
| Том наклеил пластырь на свою маленькую татуировку паука, чтобы его пустили в японский горячий источник. | Tom put a Band Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring. |
| Он сделал татуировку у себя на спине с изображением символа родного города и клуба аиста. | He has a tattoo on his back, with a stork, the symbol of the city of The Hague and of the club. |
