Перевод "татуировку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно мне татуировку? | Can I get a tattoo? |
| Том сделал себе татуировку. | Tom got a tattoo. |
| Я сделал себе татуировку. | I got a tattoo. |
| Покажите мне свою татуировку. | Show me your tattoo. |
| Покажи мне свою татуировку. | Show me your tattoo. |
| Он показал ей свою татуировку. | He showed her his tattoo. |
| Сделать себе татуировку глупая идея. | Getting a tattoo is a stupid idea. |
| Том показал Мэри свою татуировку. | Tom showed Mary his tattoo. |
| Какого плана татуировку ты хочешь? | What kind of tattoo do you want? |
| Какого плана татуировку Вы хотите? | What kind of tattoo do you want? |
| Том хочет сделать татуировку на груди. | Tom wants to get a tattoo on his chest. |
| Ты хотел бы увидеть мою татуировку? | Would you like to see my tattoo? |
| Том продемонстрировал Мэри свою новую татуировку. | Tom showed Mary his new tattoo. |
| Том показал Мэри свою новую татуировку. | Tom showed Mary his new tattoo. |
| Мэри показала Тому свою новую татуировку. | Mary showed Tom her new tattoo. |
| Том показал Мэри татуировку на своей руке. | Tom showed Mary the tattoo on his arm. |
| Какую самую ужасную татуировку тебе приходилось видеть? | What's the worst tattoo you've ever seen? |
| Ты не жалеешь, что сделал эту татуировку? | Don't you regret getting that tattoo? |
| Вы не жалеете, что сделали эту татуировку? | Don't you regret getting that tattoo? |
| Я не хочу, чтобы Том делал татуировку. | I don't want Tom to get a tattoo. |
| Том хотел сделать себе татуировку на груди. | Tom wanted to get a tattoo on his chest. |
| Том хотел сделать себе на груди татуировку. | Tom wanted to get a tattoo on his chest. |
| Родители Мэри не одобрили её решение сделать татуировку. | Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed. |
| Том не хотел, чтобы Мэри делала себе татуировку. | Tom didn't want Mary to get a tattoo. |
| Вы можете скопировать эту татуировку. У меня есть плакаты. | You can copy this tattoo. I have some posters of this. |
| Она сделала себе за ухом татуировку в виде лисы. | She tattooed a fox behind her ear. |
| Другой получил татуировку лица Груевского с надписью Верен до гроба . | Another had Gruevski's face tattooed with an inscription that reads Loyal to the grave . |
| Том пожалел, что сделал эту татуировку, поэтому ему её вывели. | Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed. |
| На следующий день я спросила мать, зачем мне нужно делать татуировку. | The next day I asked my mother why I had to get the tattoo. |
| Он также признался репортёру, что хотел умереть, увидев татуировку на лице . | He also told a reporter that he wanted to die after seeing the tattoo on his face . |
| Том сделал на руке татуировку с именем своей девушки, но потом она его бросила. | Tom got his girlfriend's name tattooed on his arm, but then she left him. |
| Том наклеил пластырь на свою маленькую татуировку паука, чтобы его пустили в японский горячий источник. | Tom put a Band Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring. |
| Иногда я даже напрягала все силы и рисовала татуировку в виде бабочки на моём плече Это Рождество! | I would even sometimes go all out and draw a butterfly tattoo on my shoulder It s Christmas! |
| Недавно я сделал нечто, что заставило бы закричать мою маму. Если она когда нибудь прочитает эти строки я сделал татуировку. | Recently I did something that I think would make my mother scream, were she ever to read these lines I got a tattoo. |
| Другая девочка подросток, которая недавно вышла в свет , и знала, что ей нужно сделать татуировку из 56 звезд на правой стороне лица. | There is a teenage girl who just recently went out and knew that she needed 56 stars tattooed on the right side of her face. |
| В 2009 году хорватское ежедневное издание Slobodna Dalmacija сообщило, что человек из Баня Луки нанёс татуировку современного боснийско сербского политика Милорада Додика. | In 2009, Croatian daily Slobodna Dalmacija reported that a man from Banja Luka tattooed the image of contemporary Bosnian Serb politician Milorad Dodik. |
| Hас учат жить без сожалений. Но почему? Используя свою татуировку в качестве примера, Кэтрин Шульц приводит веские и трогательные аргументы в пользу принятия сожалений. | We're taught to try to live life without regret. But why? Using her own tattoo as an example, Kathryn Schulz makes a powerful and moving case for embracing our regrets. |
| Некоторые из вас, возможно, знают, что в 1990 Депп был помолвлен с Вайноной Райдер и сделал татуировку с ее именем на своем плече Вайнона навсегда . | Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder Winona forever. |
| То, что я поняла, сделав татуировку, и чем хочу поделиться с вами, заключается в следующем Мы должны научиться любить недостатки, несовершенные вещи, которые мы создаем и прощать себя за их создание. | The lesson that I ultimately learned from my tattoo and that I want to leave you with today is this We need to learn to love the flawed, imperfect things that we create and to forgive ourselves for creating them. |
