Перевод "твист пленка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нежная пленка белой коры облепляла фосфор, и огонь тух. | The delicate white outer bark adhered to the phosphorus, and the light went out. |
| У немецкого журнала Шпигель (Der Spiegel) есть пленка с записью последнего этапа переговоров. | The German magazine Der Spiegel recently got hold of a tape of the final negotiating session. |
| Благодаря новым технологиям, таким как Arri Alexa, RED Epic, и множества новых зеркальных фотокамер, независимые фильммейкеры могут создать кадры, которые выглядят как 35 мм пленка, но без той высокой стоимости. | With new technology, such as the Arri Alexa, RED Epic, and the many new DSLRs, independent films can create footage that looks like 35mm film without the same high cost. |
| Многие считают, что влияние QE3 на рисковые активы должно быть таким же сильным, если не больше, как и влияние QE1, QE2 и Операции Твист , более ранней программы ФРС по скупке облигаций. | Many now argue that QE3 s effect on risky assets should be as powerful, if not more so, than that of QE1, QE2, and Operation Twist, the Fed s earlier bond purchase program. After all, while the previous rounds of US monetary easing have been associated with a persistent increase in equity prices, the size and duration of QE3 are more substantial. |
| Многие считают, что влияние QE3 на рисковые активы должно быть таким же сильным, если не больше, как и влияние QE1, QE2 и Операции Твист , более ранней программы ФРС по скупке облигаций. | Many now argue that QE3 s effect on risky assets should be as powerful, if not more so, than that of QE1, QE2, and Operation Twist, the Fed s earlier bond purchase program. |
| Свои действия нацистские преступники снимали на пленку, чтобы похвастаться перед начальством и друзьями. Позже эта пленка была проявлена в Фотомастерской Силвестара Марожа в Илирской Быстрице (Словения), всего в 17,5 км от Липы. | The Nazi group's action was recorded on camera by the perpetrators, intended as boasting material for their superiors and friends, and the film was later taken to the photography workshop of Silvestar Marož in Ilirska Bistrica, Slovenia, just 17.5 kilometers from Lipa, for development. |
| Моисей, мальчики из работы Друг или враг Майкла Морпурго, Алем из Мальчика беженеца Бенджамина Софония, Люк Скайуокер, Люк Скайуокер! . Оливер Твист, Кассия из Леди из Шанхая Хуна Линга, Келли из работы Цвет пурпурный Элиса Уокера. | Moses! the boys in Michael Morpurgo's Friend or Foe Alem in Benjamin Zephaniah's Refugee Boy Luke Skywalker Luke Skywalker! Oliver Twist Cassia in The Concubine of Shanghai by Hong Ying Celie in Alice Walker's The Color Purple. |
Похожие Запросы : пленка - твист бит - лимонный твист - немного твист - торсионная твист - твист клип - твист трубка - контроль твист - добавил твист - немного твист - твист узел - твист извести
