Перевод "твиттер сообщения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему подозрительные твиттер аккаунты ретвитят сообщения ведущих российских новостных агентств? | Why are suspicious Twitter accounts mass retweeting stories from top Russian news agencies? |
| Твиттер пародии | Profile picture of Lev Sharanskiy |
| Твиттер клиент Hotot | Hotot Twitter Client |
| Потом Твиттер затих. | Later, the Twitter account went silent. |
| Солидарность через Твиттер | Solidarity on Twitter |
| Я использую Твиттер. | I'm using Twitter. |
| Я использую твиттер. | I am using Twitter. |
| Он призывает пользователей Твиттер | He calls on Twitter users |
| Хатиб пишет в Твиттер | Khatib tweets |
| Пользователь Твиттер saida_sydykova пожаловалась | Twitter user saida_sydykova complained |
| Пользователь Твиттер Dilik666 критикует | Twitter user Dilik666 criticized |
| Твиттер не настоящий друг. | Twitter is not a real friend. |
| Твиттер любит открытое ПО. | Twitter loves open source. |
| Лично я предпочитаю Твиттер. | I personally prefer Twitter. |
| Проверить почту, Твиттер, Фейсбук 5. | Go online (Facebook, Twitter, email) 5. |
| Zeinobia также пишет в Твиттер | On Twitter, Zeinobia adds |
| Стрельба с живой Твиттер трансляцией | Live tweeted shooting |
| Используя Твиттер на встрече Твитбэк. | Tweeting from the Tweetback event. |
| Пользователь Твиттер Эсен Жуманов сказал | Twitter user Esen Jumanov said |
| Том использует Твиттер каждый день. | Tom uses Twitter every day. |
| Отображать сообщения | Display text events |
| Вкладка Сообщения | Messages Window Tab |
| Во первых, во время своего визита в Твиттер Дмитрий Медведев создал свой собственный Твиттер аккаунт. | First, during his visit to Twitter , Medvedev signed up for a Twitter account of his own. |
| Обозреватель и пользователь Твиттер Mekajona написал | An observer and Twitter user Mekajona claimed |
| Другие работники учреждения также используют Твиттер. | Other medical personnel at the institution are also using Twitter. |
| Твиттер переполнен сообщениями об отставке Амиду | Twitter is still ablaze with tweets about the dismissal |
| Фото выложено в Твиттер Алваном Бадером | Photo shared on Twitter by Alwan Bader |
| Лже Твиттер развивается с невероятной скоростью. | The dynamics of the fake Twitter universe are overwhelming. |
| Изображение выложено в Твиттер пользователем kalrowaie. | Image posted by Twitter user khalidalkhalifa. |
| Фото загрузила Джиян Азади в Твиттер. | Photo credit Jiyan Azadi posted on Twitter |
| Любезно выложено Euromaidan PR в Твиттер. | Courtesy of Euromaidan PR on Twitter. |
| Так завтра твиттер выключат и все. | So, tomorrow they'll turn off Twitter, and that that's it. |
| Изображение взято с Твиттер аккаунта 24HorasTVN | Image taken from 24HorasTVN Twitter account |
| Твиттер один из главных врагов ислама. | Twitter is among the biggest enemies of Islam. |
| Вот сообщения Нима | Here is Nima's message |
| Том проверяет сообщения. | Tom is checking his messages. |
| Пользователи решили отправлять сообщения в Твиттер о том, что они нашли бензин, где и по какой цене, а в конце сообщения они добавляли тег atlgas , так, чтобы другие люди могли с его помощью узнавать, где найти бензин. | Some users figured out that they would Twitter when they found gas where it was, and how much it cost and then appended the keyword atlgas so that other people search for that and find gas themselves. |
| Египетский блоггер и активист по защите прав человека Рами Рауф ( RamyRaoof ) был одним из многих египтян, которые писали сообщения в Твиттер о происшедшем в суде Бахрейна. | Egyptian blogger and human rights activist Rami Raoof ( RamyRaoof) was among many Egyptians to tweet about the news of the Bahraini court. |
| На данный момент 183.000 россиян используют Твиттер. | There are currently 183.000 Russians using Twitter. |
| Пользователь Sarrah сегодня написала сообщение в Твиттер | Military police cordone , roads diverted. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| Пряники переместились в Живой Журнал и Твиттер. | Pryaniki moved to LiveJournal and Twitter . |
| Ниже приведена хронология некоторых популярных Твиттер пародий | Below is a chronology of some of the most popular fake Twitter parodies |
| Маха Абдоеленейн пишет в Твиттер из Египта | From Egypt, Maha Abdoelenein tweets |
| Были ли вы частью Твиттер шторма раньше? | Have you been a part of a Twitter storm before? |
| Твиттер взрывается от радости об освобождении alaa. | Twitter is bursting with joy at alaa's release. |
