Перевод "твое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твое время вышло . | It was so pure, so clean. |
| Как твое имя? | What is your name? |
| Твое место здесь. | Your seat's there. |
| Это твое оправдание? | Is that your excuse? |
| Я твое прошлое. | I am your past. |
| Я ненавижу твое спокойствие. | 'I hate your calmness! |
| В чем твое оправдание? | What is your excuse? |
| Это твое первое совещание? | Is this your first convention? |
| Мы получили твое сообщение. | We got your message. |
| Найди, где твое место. | Get your own place. |
| Мне нравится твое зеркало. | I like your mirror. |
| Том принял твое предложение? | Did Tom accept your offer? |
| Я разделяю твое горе. | I share your grief. |
| Кто спрашивал твое мнение? | Who asked for your opinion? |
| Видео Твое слово Н. Каролина. | Video Your word is N. Carolina. |
| Ну, что, как твое здоровье? | Well, how is your health? |
| Могу я позаимствовать твое радио? | Can I borrow your radio? |
| Ты закончил писать твое сочинение? | Have you finished writing your composition? |
| Я вчера прочёл твое письмо. | I read your letter yesterday. |
| Мне стыдно за твое поведение. | I am ashamed of your behavior. |
| Мне не нужно твое разрешение. | I don't need your permission. |
| Я беспокоюсь за твое здоровье. | I'm worried about your health. |
| Это действительно не твое дело. | It's really none of your business. |
| Твое имя далее по списку. | Your name's further down the list. |
| Это твое качество и твой недостаток. | 'It is both a virtue and a fault in you. |
| Но за что мое, твое счастье?.. | But our happiness, mine and yours... why... ?' |
| Спасибо, Григори Гиги, за твое сообщение. | Thank you, Gregory Gégé, for your comment. |
| Какое твое любимое приложение для айфона? | What's your favorite iPhone app? |
| Что твое имя о тебе говорит? | What does your name say about you? |
| Так прошло твое свидание с Томом? | How did your date with Tom go? |
| Так прошло твое свидание с Томом? | How did your date go with Tom? |
| Ты знаешь, что значит твое имя? | Do you know what your name means? |
| Я получила твое письмо и вот приехала. | 'Let us talk of your affairs. I've received your letter and have come.' |
| Как твое здоровье нынче? спросил ее брат. | 'How are you to day?' asked her brother. |
| Ты должен попытаться забыть твое несчастное прошлое. | You should try to forget your unhappy past. |
| Этот климат плохо влияет на твое здоровье. | This climate is having a bad effect on your health. |
| Никакие слова не могут выразить твое великолепие. | No words can express how amazing you are. |
| Твое физическое тело однажды состарится и умрет. | Your physical body will wear out and die one day. |
| Каким был её ответ на твое предложение? | What was her answer to your proposal? |
| Я не хочу тратить твое время попусту. | I don't want to waste your time. |
| Даже твое молчание может быть частью молитвы. | Even your silence can be a part of prayer. |
| и сделаю потомство твое, как песок земной если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered. |
| И сказал как имя твое? Он сказал Иаков. | He said to him, What is your name? He said, Jacob. |
| Не пытайся улизнуть пораньше. Где твое чувство ответственности? | Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? |
| Ну вот, Кити, твое сильное желание познакомиться с mademoiselle... | 'There, Kitty, your great wish to make acquaintance with Mlle...' |
