Перевод "твои чувства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я задел твои чувства? | Did I hurt your feelings? |
| Я понимаю твои чувства. | I understand your feelings. |
| Я ценю твои чувства. | I appreciate your feelings. |
| Я разделяю твои чувства. | I share your feelings. |
| Я пытаюсь пощадить твои чувства. | I'm trying to spare your feelings. |
| Прости, если задел твои чувства. | I'm sorry if I hurt your feelings. |
| Я полностью понимаю твои чувства. | I fully understand your feelings. |
| Я сожалею, если задел твои чувства. | I apologize if I hurt your feelings. |
| Я не хотел задеть твои чувства. | I didn't mean to hurt your feelings. |
| Мне кажется, я понимаю твои чувства. | I feel that I understand your feelings. |
| Я не хотел задеть твои чувства. | I didn't want to hurt your feelings. |
| Возможно, я ранил твои чувства, но я этого не хотел. | I may have hurt your feelings, but such was not my intention. |
| Твои чувства это дело твоей совести но я обязан пред тобою, пред собой и пред богом указать тебе твои обязанности. | Your feelings concern your own conscience, but it is my duty to you, to myself, and to God, to point out to you your duties. |
| Если твои чувства всё ещё те же, что и в прошлом апреле, скажи об этом прямо сейчас. | If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. |
| Твои. | Твои. or literally Hot. Wintry. |
| Твои. | Yours. |
| Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня. Я знаю, что твои чувства к ней не изменились. | I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. |
| Это твои? | Are these yours? |
| Это твои. | It's yours. |
| Они твои. | They're yours. |
| Эти твои? | Are those yours? |
| Эти твои. | These are yours. |
| Его чувства охладели. | His love grew cold. |
| И твои глаза | And your eyes ... |
| Где твои глаза? | Where are your eyes? |
| Твои руки чистые? | Are your hands clean? |
| Где твои вещи? | Where are your things? |
| Вот твои ключи. | Here are your keys. |
| Где твои манеры? | Where are your manners? |
| Эти картинки твои? | Are those your pictures? |
| Это твои фотографии? | Are those your pictures? |
| Твои мечты сбылись. | Your dreams have come true. |
| Твои идеи устарели. | Your ideas are all out of date. |
| Твои вон там. | Yours is over there. |
| Твои ноги грязные. | Your feet are dirty. |
| Это твои вещи? | Are these your things? |
| Где твои ключи? | Where are your keys? |
| Твои губы красные. | Your lips are red. |
| Они твои родственники? | Are they your relatives? |
| Это твои родственники? | Are they your relatives? |
| Твои старания тщетны. | Your efforts are futile. |
| Твои усилия напрасны. | Your efforts are futile. |
| Твои старания бесполезны. | Your efforts are futile. |
| Где твои деньги? | Where's your money? |
| Где твои внуки? | Where are your grandchildren? |
