Перевод "творятся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты видел новости? Жуткие дела творятся. | Have you seen the news? Horrible stuff has been happening. |
| Война научила меня, что я всегда должна спать, неважно, какие ужасы творятся снаружи. | War has taught me that I should always sleep, no matter what horrors were unfolding outside. |
| Но масштабы этой коррупции не должны заслонять от нас проблему, связанную с бухучетом в государственном секторе, где также творятся нечестные дела. | But the scale of this corruption should not blind us to the problem of public sector accounting, where many deceitful things are also being done. |
| Как мы видели в декабре, общественность резко осуждает эти нападения, и многие мусульмане Пакистана четко выразили свое неприятие того, какие бесчинства творятся под прикрытием их религии. | As we saw in December, these attacks have been condemned by the public, and numerous Pakistani Muslims have been extremely vocal in their opposition to the evil perpetrated in the name of their religion. |
