Перевод "театра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Терроризм это форма театра. | Terrorism is a form of theater. |
| Так. Начнём с театра. | All right. Let's start with theater. |
| Давайте встретимся у театра. | Let's meet in front of the theater. |
| Давай встретимся напротив театра. | Let's meet in front of the theater. |
| Магазин находится прямо напротив театра. | The store is just across from the theater. |
| Терроризм является одной из форм театра. | Terrorism is a form of theater. |
| Девиз театра Играть, чтобы не забывать. | The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . |
| Источник страница оперного театра Дамаска в Facebook. | Source Damascus Opera House Facebook Page. |
| Том рассказал мне, как добраться до театра. | Tom told me how to get to the theater. |
| Новое здание театра построено в 1975 году. | A new synagogue was built in 1969. |
| Он является актером московского театра Мастерская Петра Фоменко . | He is an actor with Moscow's Peter Fomenko Workshop theatre. |
| Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра. | An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre. |
| Рекламный плакат Театра на колёсах в 2017 году. | Banner of the TXI's traveling theater for 2017. |
| Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA. | For ƏSA s actors, transportation is a particular problem. |
| В 1976 1984 годах актёр Театра на Таганке. | In 1976 1984 he was an actor in Taganka Theatre. |
| В 1925 г. работал для Рижского театра, с 1926 по 1929 год для парижского театра Н. Ф. Балиева Летучая мышь . | Between 1925 and 1929 lived in Paris where he designed sets for Nikita Balieff's The Bat.He returned to Lithuania in 1929. |
| Джошуа Принц Рэймус Строительство театра, который сам себя переделывает | Joshua Prince Ramus Building a theater that remakes itself |
| Постер загружен актером театра Leo. Изображение загружено Bull Tsang | Poster uploaded by a theatre actor, Leo. |
| Здание Государственного театра на Кингз Роад в 2013 году. | State Theatre Building along King's Road in 2013. |
| Половина бюджета театра, по словам Гуламзаде, уходит на такси. | Half of the theater s production budget is devoted to taxis, Gulumzade said. |
| Я вынужден был уйти из театра на середине концерта. | I had to leave the theatre in the middle of the concert. |
| В 2007 году на сцене филиала московского театра им. | ... This book was totally out of the Soviet world. |
| Кроме этого в фильме снимались ряд актеров Театра им. | Ph.D. Dissertation, University of Michigan. |
| Пользователь ЖЖ tanjakaverzina поднимает тему диалога директора Театра на Таганке Юрия Любимова с актерами. Недавно он заявил о своем уходе из театра. | LJ user tanjakaverzina brings up the dialogue of Yuri Lyubimov, Russian theater director who had recently declared he quits Taganka theater, with the actors. |
| Княгиня Бетси, не дождавшись конца последнего акта, уехала из театра. | PRINCESS BETSY WENT HOME without waiting for the end of the last act. |
| Недавно построенный амфитеатр культурного центра Даммар, часть оперного театра Дамаска. | A newly built amphitheatre in the Dummar Cultural Center, part of the Damascus Opera House. |
| Гульнар Альфидатли, 23 летняя актриса театра ƏSA, больна церебральным параличом. | Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy. |
| Некоторое время Борис Андреев играл на сцене Саратовского драматического театра. | For a while, Boris Andreev played on the Saratov Drama Theater's stage. |
| Вот пример Проволочного Оперного Театра. Мы сделали его за два месяца. | And this is the Wire Opera theater. We did it in two months. |
| БДж Эту постановку увидел Том Моррис из Национального театра в Лондоне. | BJ So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London. |
| Помимо литературы Шанхай также стал колыбелью современного китайского театра и кинематографа. | Cinema Besides literature, Shanghai was also the birthplace of Chinese cinema and theater. |
| В 1911 1923 годах состоял литературным консультантом Национального театра в Осло. | From 1911 to 1923 he was also an adviser at the national theatre of Oslo. |
| Бохон, Виктор Фёдорович советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. | Bokhonov, Victor F. Soviet and Russian actor of theater, film and dubbing. |
| Успех театра заключается не только лишь в идее задействовать актеров с ограниченными возможностями, но и в более креативном подходе к оформлению сцены. Сцена азербайджанского театра была бесцветной. | The theater s success is due not just to the novelty of featuring actors with disabilities, but a more creative approach to the stage, Gulamzade said The theater scene in Azerbaijan was colorless. |
| Однако, по большей части, процесс суверенного дефолта это замедленное действие театра Кабуки. | But, for the most part, the sovereign default process is slow motion Kabuki theater. |
| Предполагалось, что Петрушкa, шаблонный персонаж русского народного кукольного театра, определит это наказание. | Petrushka, a stock character of Russian folk puppetry, was supposed to mete out this punishment. |
| В те времена биоскоп, что то вроде переносного театра, был популярным развлечением. | During those times Bioscope, a kind of traveling theatre, was popular entertainment. |
| Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. | The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. |
| Он рассказал, что вдохновился на создание такого театра во время глубокой депрессии. | He describes the inspiration for the theater as coming during a period of deep depression. |
| Камбер первый получил привилегию на открытие оперного театра в Париже в 1669. | His first position was as organist at the church of Saint Honoré in Paris. |
| Она также участвовала в летних выступлениях Национального театра Великобритании в Корнельском университете. | She also participated in the National Theatre of Great Britain's summer program at Cornell University. |
| Он выступил с призывом меньше театра и больше фактов на еженедельной демонстрационной речи. | He has called for less theatre and more facts at the weekly showpiece. |
| Что трагично и, по мнению многих, непростительно газ вызвал смерть 130 посетителей театра. | Tragically and, many would argue, unforgivably the gas also caused the deaths of 130 theater goers. |
| Они выстраивали нас перед стеной театра Коллизей и лили нам нашатырь в лицо. | We were lined up against the wall of the Santos Coliseum Theater and we had ammonia splashed all over our faces. |
| Другое письмо было написано художественным руководителем театра Адрианом Пэнгом, который написал своим детям | Another letter was penned by Adrian Pang, an artistic director at a theatre, who wrote to his children |
