Перевод "театральный бинокль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чей это бинокль? | Whose binoculars are these? |
| Том посмотрел в бинокль. | Tom looked through the binoculars. |
| Том передал мне бинокль. | Tom handed me the binoculars. |
| Том наблюдал за гонкой в бинокль. | Tom watched the race through binoculars. |
| Он смотрел на лошадиные бега через бинокль. | He watched the horse racing through his binoculars. |
| Клинтон объединил театральный опыт рассказа историй со способностью аргументировать. | Clinton was able to combine a sense of theater with narrative stories and an overall ability to convey an argument. |
| Naciendo (Появляющиеся на свет) новый театральный проект Las Poderosas. | Naciendo (Emerging) is a new theater production from Las Poderosas. |
| В июле 2017 года TXI начал новый театральный сезон. | In July 2017, TXI inaugurated a new season. |
| Оле г Никола евич Ефре мов (1 октября 1927, Москва, 24 мая 2000, там же) советский и российский театральный режиссёр, актёр, педагог и театральный деятель. | Oleg Nikolayevich Yefremov (, October 1, 1927, Moscow, Soviet Union May 24, 2000, Moscow, Russia) was a Soviet Russian actor and Moscow Art Theatre producer. |
| Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж. | This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge. |
| Вронский, слушая одним ухом, переводил бинокль с бенуара на бельэтаж и оглядывал ложи. | Vronsky, listening with one ear, levelled his glasses first at the lower tier and then at the boxes in the dress circle, taking them all in review. |
| Да, я как домой вернулся, так надел фрак, отвечал Вронский, улыбаясь и медленно вынимая бинокль. | 'Yes, as soon as I returned home I put on a black coat,' Vronsky replied with a smile, slowly taking out his opera glasses. |
| Ярослав Квапил ( 25 сентября 1868, Худенице 10 января 1950, Прага) чешский поэт, драматург, театральный режиссёр. | Jaroslav Kvapil (September 25, 1868 in Chudenice, Kingdom of Bohemia January 10, 1950 in Prague) was a Czech poet, playwright, and librettist. |
| Она опустила бинокль и хотела идти но в это время подскакал офицер и что то докладывал государю. | She put down her glasses and was about to go but at that moment an officer galloped up and reported something to the Emperor. |
| Вронский видел, как он, не оглядываясь, сел в карету, принял в окно плед и бинокль и скрылся. | Vronsky saw him get into the carriage without looking round, take the rug and a pair of opera glasses through the carriage window then he disappeared in the darkness. |
| Фёдор Григо рьевич Во лков (, Кострома , Москва) русский актёр и театральный деятель, который создал первый постоянный русский театр. | Fyodor Grigorievich Volkov () (, Kostroma , Moscow) was a Russian actor and founder of the first permanent Russian theater. |
| Халид Аль Ровайе ( kalrowaie), писатель и театральный режиссер, работающий в министерстве культуры Бахрейна, присутствовал на церемонии открытия. | Good start Bahrain Khalid Al Rowaie ( kalrowaie), a writer and theatre director who works for Bahrain's Ministry Of Culture, was at the opening ceremony, which included a musical performance called The Path of Pearls about Bahrain's traditional pearling industry. He posted this photo |
| Театральный релиз самого кино имел несколько удалённых строк, включая творческое редактирование, в котором шериф Джастис говорит заместителю шерифа fuck off . | The theatrical release itself had a few lines deleted, including a creative edit in which Sheriff Justice tells a sheriff's deputy to fuck off. |
| Американцы понимают это не хуже, чем все остальные отсюда намеренно театральный снос статуи Саддама Хусейна на площади Фирдос в Багдаде в 2003 году. | Americans appreciate this as well as anyone hence the carefully stage manged toppling of Saddam Hussein in Firdos square in Baghdad in 2003. |
| Она безумно боится выступать перед публикой она даже посещала театральный кружок, чтобы справиться с этим страхом но по ее словам, все прошло хорошо. | Public speaking terrifies her she once took acting classes in order to confront her fear but her talk went well, she said. |
| Заметивший его успехи знаменитый Саратовский актёр И. А. Слонов предложил ему поступить в Саратовский театральный техникум, который Борис Андреев успешно окончил в 1937 году. | There he was noticed by a famous Saratov actor, Ivan Slonov, who suggested that he enter the Saratov Theatre Technical School, from which Boris Andreyev successfully graduated in 1937. |
| Власти считают, что Маннан и его друг Махбуб Тоной, театральный активист, были убиты тремя нападавшими, вошедшими в здание, где живёт Маннан, под предлогом доставки пакета. | Authorities believe Mannan and his friend Mahbub Rabbi Tonoy, a theater activist, were killed by three assailants who entered Mannan s building claiming that they had to deliver a package. |
| До создания ƏSА в Баку существовало только три независимых театральных труппы. Появление нового коллектива стало прекрасным дополнением культурной жизни города, говорит местный театральный критик Алия Дадашова. | In Baku, where there had been only three independent theater collectives before ƏSA launched, the appearance of a new group was a welcome addition to the city s cultural life, said Aliya Dadashova, a local theater critic. |
| Анна, не отвечая мужу, подняла бинокль и смотрела на то место, где упал Вронский но было так далеко и там столпилось столько народа, что ничего нельзя было разобрать. | Anna, without replying to her husband, raised her glasses and looked toward the spot where Vronsky had fallen but it was so far off, and so many people had crowded there, that it was impossible to distinguish anything. |
| Никакой, смеясь и выставляя свои сплошные зубы, сказал Вронский. Виноват, прибавил он, взяв из ее руки бинокль и принявшись оглядывать чрез ее обнаженное плечо противоположный ряд лож. Я боюсь, что становлюсь смешон. | 'None whatever,' said Vronsky, laughing and showing his close set teeth. 'Excuse me!' he added, taking from her hand the opera glasses, and he set to work to scan across her bare shoulder the row of boxes opposite. 'I am afraid I am becoming ridiculous.' |
| Танец подробно описан танцовщицей из Анголы и исследователем Мириам Мачадо как неистовый, разноцветный и зрелищный театральный танец с сильной, почти жестокой, хореографией это можно увидеть на видео Александры Дюмас на YouTube. | It is thoroughly described by Angolan dancer and researcher Miriam Machado as a frenetic, colorful, spectacular theatrical dance, with a strong almost violent choreography , which can be seen in a video by Alexandra Dumas on YouTube. |
| В Остине существует немалое количество театров, среди которых можно выделить театральный центр Захария Скотта, компанию Vortex Repertory, театр Salvage Vanguard, Rude Mechanicals' the Off Center, Austin Playhouse, Scottish Rite Children s Theater, театр Hyde Park, театр the Blue, театр the Hideout и Esther s Follies. | The city also has live performance theater venues such as the Zachary Scott Theatre Center, Vortex Repertory Company, Salvage Vanguard Theater, Rude Mechanicals' the Off Center, Austin Playhouse, Scottish Rite Children's Theater, Hyde Park Theatre, the Blue Theater, The Hideout Theatre, and Esther's Follies. |
Похожие Запросы : полевой бинокль - бинокль контроль - театральный релиз - театральный занавес - театральный занавес - театральный плакат - театральный стиль - театральный фильм - театральный кинофильм - театральный мир - театральный пробег - театральный трейлер
