Перевод "теги идентификатор" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теги Meta | Meta items |
| Чертовы теги! | Bloody tags! |
| Теги, поддерживаемые PHP | Also, if you intend to embed PHP code in XML or XHTML, you will need to use the ?php...? form to conform to the XML. |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Добавить теги gain к вашим аудиофайлам | Add gain tags to your audio files |
| Теги, приводящие к окончанию действия другого тега. | Specifies which tags force the ending of another tag. |
| Как я могу добавить теги к предложению? | How can I add tags to a sentence? |
| Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает. | The provided pid is a hanging application. |
| В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные. | An independent variable is a variable that is not dependent. |
| Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части. | An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces. |
| Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО). | Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number. |
| Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB. | An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy. |
| Поля Имя, Email не требуют объяснения. Ник уникальный краткий идентификатор пользователя. | The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier. |
| Чтобы проставлять теги к предложениям, нужно быть по крайней мере старшим участником. | In order to tag sentences, you must, at least, be an advanced contributor. |
| Формат TTA поддерживает оба формата информационных тэгов ID3v1 ID3v2 и теги APEv2. | The TTA lossless compressed audio format supports both ID3v1 ID3v2 information tags and APEv2. |
| Каждый пользователь в сети Jabber имеет уникальный идентификатор Jabber ID (сокращенно JID ). | Every user on the network has a unique Jabber ID , often abbreviated as JID . |
| Теги и атрибуты с учётом регистра обычно включено для языков, основанных на XML | Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants |
| В этом примере URL это идентификатор, а содержимое веб страницы это элементы данных. | In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum. |
| Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым. | Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty. |
| поле имени содержит имя статьи (идентификатор слова) в виде строки со счётчиком, а также несколько флагов. | The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon). |
| Иногда теги могут содержать тонкие намеки или таинственные сообщения, а также инициалы команды райтеров или другие буквы. | Tags can contain subtle and sometimes cryptic messages, and may incorporate the artist's crew initials or other letters. |
| Каждой SIM карте сопоставлен уникальный идентификатор, называемый IMSI, который является ключевым полем для каждой записи в HLR. | Each SIM has a unique identifier called an IMSI which is the primary key to each HLR record. |
| R4000 имеет расширенный TLB, в котором запись содержит не только виртуальный адрес, но и виртуальный идентификатор адресного пространства. | The R4000 has an advanced TLB where the entry contains not just virtual address but also the virtual address space id. |
| MAC адрес (от управление доступом к среде, также Hardware Address) это уникальный идентификатор, присваиваемый каждой единице активного оборудования компьютерных сетей. | A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment. |
| SGML точно определял синтаксис для включения разметки в текст, а также отдельно описывал, какие теги разрешены и где (DTD Document Type Definition). | SGML specified a syntax for including the markup in documents, as well as one for separately describing what tags were allowed, and where (the Document Type Definition (DTD) or schema). |
| Журналист и учёный Габриэла Варкентин отметила другие хэштеги на испанском языке против гендерного насилия в Мексике, попавшие в топ теги по всему миру | Journalist and scholar Gabriel Warkentin took note of the other Spanish language hashtags against gender violence in Mexico that have trended globally |
| Этот уникальный идентификатор является постоянным и уникальным для почтового ящика и позволяет клиенту получить доступ к одному и тому же сообщению в разных POP сессиях. | This unique identifier is permanent and unique to the maildrop and allows a client to access the same message in different POP sessions. |
| А потом я получил письмо от YouTube, в котором мне сообщили, что в видео содержались элементы, принадлежащие таинственной компании WMG, и эти элементы содержали идентификатор этой компании. | I then got this email from YouTube weirdly notifying me that there was content in that owned by the mysterious WMG that matched their content ID. |
| Теги Meta позволяют записывать информацию о документе. например ключевые слова для поисковиков, информация об обновлениях. Для первого нужно ввести в поле name keywords и в поле content слово1 слово2. | Meta tags allow you to store information about the document itself eg keywords for the Internet search engines. You can add or remove Meta items by pressing the two buttons below, and edit them by clicking on the list eg put keywords on the name column and keyword1 keyword2 on the content column. |
| Фрески, мозаика и другие произведения искусства украшают стены в некоторых городах. Андерграунд, хотя и не так очевиден как в Европе, но все еще виден в Тегеране граффити, теги и разрозненные трафаретные узоры или более открытые городские явления. | Frescoes, mosaics and other 'approved' art adorn the walls in certain cities, underground art, although not as apparent as in Europe, is still visible in Tehran graffiti, tags and stencils are discretely or more openly present in cities. |
