Перевод "тек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тек - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я люблю и хай тек и лоу тек. | And I'm one who loves high tech and low tech. |
| В надлежащем хай тек стартапе смысле. | In a proper tech startup sense. |
| С другой стороны, Исландия очень современная, везде хай тек. | But at the other hand, Iceland is incredibly modern everything is hi tech. |
| В 1525 г. в Крестьянской войне замок Тек был полностью разрушен. | It was destroyed in the German Peasants' War (1525). |
| 300 млн долларов США и стала крупнейшей хай тек компанией в Восточной Европе. | and 300 millions of US dollars and became the largest high tech company in Eastern Europe. |
| КЕМБРИДЖ В течение последних десятилетий ХХ века, Силиконовая Долина была беспрецедентным эпицентром хай тек инноваций. | CAMBRIDGE During the last decades of the twentieth century, Silicon Valley was the unparalleled epicenter of high tech innovation. |
| Она является автором книг В погоне за молекулами , Мусор эпохи хай тек , Водораздел и других. | She is the author of Chasing Molecules, High Tech Trash, Watershed and other books. |
| То есть буквально самый важный вопрос для хай тек экономики в ближайшие пять десять лет. | That is literally the most important question for the tech economy in next five ten years. |
| В некоторых странах значительную долю экс пор та также составляет продукция пищевой и тек стиль ной отраслей. | Food processing and textile industries also account for a significant share of the exports in several countries. |
| Сегодня я сочетаю их с хай тек материалами и проектированием, чтобы создавать роскошные, трепещущие формы размером со здания. | Now I combine them with hi tech materials and engineering to create voluptuous, billowing forms the scale of buildings. |
| Клара Джобс работала бухгалтером в Varian Associates одной из первых хай тек компаний, позже вошедших в состав Кремниевой долины. | Clara Jobs had been a payroll clerk for Varian Associates, one of the first high tech firms in what became known as Silicon Valley. |
| Так что я люблю эти предприятия, которые трансформируют не хай тек отрасли в отрасли, которые используют высокие технологии. И ... | So I love these businesses that are transforming non tech industries into tech industries. |
| Как и в случае честолюбивых хай тек лидеров NASDAQ'а, по поводу евро хочется задать занудный вопрос Какова его истинная цена? | Is there a fundamental misalignment of the euro with other currencies (most notably the dollar) and how long might this last? |
| Как и в случае честолюбивых хай тек лидеров NASDAQ'а, по поводу евро хочется задать занудный вопрос Какова его истинная цена? | Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value? |
| Она использует смарт доски, она ведёт блог, она пишет в Твиттере, у неё есть Facebook, она использует все эти хай тек штуки. | She uses smart boards, she blogs, she Tweets, she does Facebook, she does all this sort of high tech stuff. |
| Сегодня у нас все виды кресел в стиле хай тек , но, я думаю, они действительно достигли вершины дизайна кресел своей эргономичностью, комфортабельностью, дизайном, гибкостью. | There are all kinds of high tech chairs here today, but this is really, I think, when it reached its peak as far as ergonomics, comfort, design, flexibility ... |
| В 1979 году Дениз Тек и Роб Янгер основали The New Race, куда вошли также Рон Эштон (The Stooges) и бывший барабанщик MC5 Деннис Томпсон. | Tek, Younger and Gilbert played in a one shot touring band called New Race, with Dennis Thompson of the MC5 and Ron Asheton of the Stooges. |
| Может быть настало время заняться хай тек (или даже генетически модифицированным) сельским хозяйством, чтобы обеспечить нам необходимую еду используя меньшие площади земли, таким образом оставляя больше места для дикой природы. | It may also be time we consider embracing high tech even genetically modified agriculture to provide the food we need on smaller areas of land, leaving more space for wildlife. |
| Также существовала версия для Sega Master System, почти идентична версии для Game Gear, хотя этот порт был выпущен только в Бразилии фирмой Тек Той, дистрибьюторои продуктов Sega в этой стране. | There is also a port for the Master System, which is nearly identical to the Game Gear version, although it was only released in Brazil by Tec Toy, distributor of Sega's products in that country. |
Похожие Запросы : тек компаний - тек ток - тек пузырь - тек гигант - тек свинец - тек бизнес - тек бум - тек Пабы - тек сайт - тек пейзаж - тек рынок - тек аксессуары - тек предприниматель - тек мастера
