Перевод "текстового ввода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клиент текстового редактора GNU Emacs | Client for the GNU Emacs Text Editor |
| Метод ввода | Input Method |
| Произнесение текста из текстового редактора Kate | Speaking Text from kate Text Editor |
| Задействовать метод ввода | Start Input Method |
| Переключатель методов ввода | Input Method Switcher |
| Метод ввода SCIM | SCIM Input Method |
| Методы ввода с клавиатуры | Keyboard Input Methods |
| Совместное использования устройств ввода | Input Device Sharing |
| Метод ввода для тачскринов | An input method for touchscreens |
| Новый QR код для телефонного звонка или текстового сообщения | New QR code for a Call or text message |
| Средство установки метода ввода hime | Setup utility for hime input method |
| Настройка параметров способа ввода Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| Настройка параметров метода ввода Quick | Set preferences for the Quick input method |
| Настроить методы ввода с клавиатуры. | Adjust methods for keyboard input. |
| Устанавливает метод ввода с клавиатуры | Set Keyboard Input Method |
| Настройка окружения метода ввода uim | Customize uim input method environment |
| Я искал изображение Graffiti, небольшого языка текстового ввода, и обнаружил сайт для учителей, желающих разместить над школьной доской таблички с рукописным алфавитом. И они добавили к этому Graffiti, как мне не жаль. | I was looking for a picture of graffiti, little text input language, and I found the website dedicated to teachers who want to make these, you know, the script writing things across the top of their blackboard, and they had added graffiti to it, and I'm sorry about that. |
| f) график ввода системы в действие | (f) The time frame for implementation of the system |
| Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода | Grid entry handwriting recognition input panel |
| Утилита настройки для метода ввода gcin | Setup utility for gcin input method |
| i, input список (читаемых) портов ввода | i, input list input (readable) ports |
| Изменение настроек клавиатуры и методов ввода | Change your keyboard or input method settings |
| Настройка клавиатуры, мыши и других устройств ввода | Configure keyboard, mouse, and other input devices |
| Модуль для текстового редактора Kate, который позволяет произносить текстовый файл, частично или полностью. | A plugin for the kate text editor that permits you to speak all or a portion of a text file. |
| Метод ввода китайских символов (Использует Light weight UI) | Chinese Input Method (Use Light weight UI) |
| Настройка системы ввода SCIM (Smart Common Input Method) | Configure the Smart Common Input Method platform |
| Как заменить стандартную строку текстового приглашения Linux на вход в систему на экран KDE? | It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. |
| Устройства ввода периферийное оборудование для занесения (ввода) данных или сигналов в компьютер либо в другое электронное устройство во время его работы. | In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance. |
| qwo эффективный способ ввода текста без пальца на экране | qwo |
| Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. | Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. |
| Название вашего проекта. После его ввода, поле Файл заполняется автоматически. | Here you fill in the name for your project. For example, we will call ours foo. When you fill in Name, File is filled out for you automatically. |
| Вставка из буфера обмена или перемещение в окно ввода различий. | Paste clipboard or drag text into a diff input window. |
| Многие функции ed пришли из QED, текстового редактора созданного в alma mater Томпсона Калифорнийском университете в Беркли. | Many features of ed came from the qed from his alma mater University of California at Berkeley Thompson was very familiar with qed, and had reimplemented it on the CTSS and Multics systems. |
| Отведите курсор от текстового поля перед вводом в безопасные места в серые зоны панели инструментов или на заголовки окон. | Solution Use the mouse to place the cursor where you want it, but when you're ready to type, park the mouse on a neutral area on the screen. Then, if you bump the mouse, or if it moves a few pixels, any random clicks that it sends wo n't matter. Safe places to park the mouse include the gray areas around toolbars and menus, and on the title bars of windows. |
| Идеи относительно ввода налога на выбросы углерода сталкиваются с сопротивлением во всем мире. | Ideas for carbon taxes run into resistance everywhere. |
| Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений. | The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page. |
| Корме того, онлайн заявка на кредит, требующая ввода только базовой информации, оставляет много лазеек. | Moreover, the online credit application, which only requires basic ID information, offers a lot of space for loopholes. |
| Устройства ввода и вывода составляют аппаратный интерфейс между компьютером и сканером или 6DOF контроллером. | Input and output devices make up the hardware interface between a computer and a scanner or 6DOF controller. |
| Помимо ввода дополнительных войск, президенту Обаме следует стремиться к достижению всеобъемлющего политического урегулирования в Афганистане. | Beyond the additional troops, President Obama must strive for an inclusive settlement in Afghanistan. |
| Группа также опросила ввода санкций против публичных гомофобов, которые выражали и вдохновляли ненависть к ЛГБТ. | The group also asked for sanctions against public homophobes who have expressed and encouraged hatred against LGBT. |
| Карты типа II поддерживают устройства ввода вывода, что позволяет использовать их для подключения периферийных устройств. | These cards are 10.5 mm thick, allowing them to accommodate devices with components that would not fit type I or type II height. |
| Первый графический планшет, похожий на современные, использовался для распознавания рукописного ввода компьютером Stylator в 1957. | The first graphics tablet resembling contemporary tablets and used for handwriting recognition by a computer was the Stylator in 1957. |
| На Тайване чжуинь также продолжает оставаться популярным методом ввода китайского текста в компьютер или мобильный телефон. | It is also one of the most popular ways to enter Chinese characters into computers and to look up characters in a dictionary in Taiwan. |
| PCI (, дословно взаимосвязь периферийных компонентов) шина ввода вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера. | Conventional PCI, often shortened to PCI, is a local computer bus for attaching hardware devices in a computer. |
| и система тут же выдаст ответ т.е. получается система ввода вывода на бумагу только без самой бумаги. | and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. |