Перевод "текстуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Текстуры | Textures |
| Текстуры | Enable texturing |
| Текстуры | Points and lines |
| Текстуры | Texturing |
| Текстуры | Translate Objects |
| Текстуры | Patterns |
| Текстуры | Patterns |
| Он назывался Текстуры . Там три разных текстуры... | It was called Textures. You'd see three different kinds. |
| Карта текстуры | Texture Map |
| Предпросмотр текстуры | Texture preview |
| Использовать текстуры | Use textures |
| Без текстуры | Textured |
| Файл текстуры | Textures |
| Использовать текстуры | Solid white |
| Использовать текстуры | Solid |
| Файл текстуры | Texture mapped font |
| Растровые текстуры | Texture From Pixmap |
| Выбор текстуры | G |
| Размер текстуры | Pattern Size |
| Выбор текстуры | Pinch |
| Выбор текстуры | Fill None |
| Текстуры заливки | Fill Patterns |
| Некоторые текстуры... | Some of the formations are... |
| Это называется Текстуры , потому что на снимке три разные текстуры. | It's called Textures because you can see three different textures. |
| Свойства объектов, просмотр текстуры | The properties view, texture preview |
| Использовать в качестве текстуры | Use as Pattern |
| Добавить в стандартные текстуры | Add to Predefined Patterns |
| Выбор типа текстуры для наложения. | Set here the texture type to apply to image. |
| Выбор типа текстуры для наложения. | Select here which metadata template you want to apply to images. |
| Я начал с поиска древесной текстуры для создания стола, затем я наложил несколько листов бумажной текстуры. | I started by finding a wood texture to act as a table, and then superimposed a few sheets with a paper texture. |
| модуль расширения digiKam для наложения текстуры. | Anti Vignetting algorithm |
| Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры. | I've become more interested in capturing movement and texture. |
| Это тот же тип цвета и текстуры | Это тот же тип цвета и текстуры |
| Такое ощущение, будто вы находитесь в плену текстуры Кимаерики. | And you're kind of trapped in the texture of Kymaerica. |
| Карта текстуры позволяет попиксельно раскрасить изображение, используя битовый рисунок как шаблон. | A texture map is a way of applying color to the surface of an object on a pixel by pixel basis, by applying an image file as a color map. |
| Обычно боты могут использовать существующие трехмерные модели, текстуры и звуки игры или её мода. | Most bots use existing 3D models, textures and sound of the games or mods. |
| Японский мини альбом (EMI TOCP 70142) воспроизводит обложку и текстуры оригинального издания Mercury Records. | The Japanese mini LP (EMI TOCP 70142) replicates the cover and texture of the original Mercury LP. |
| При редактировании текстуры или её части, вы можете включить её предварительный просмотр в панели свойств. | If you edit a texture or a part of a texture, you can preview it inside the properties view. |
| Эти квадраты и называются текселями, и чем крупнее исходный рисунок текстуры, тем меньше становятся тексели. | Clamping limits the texel to the texture size, moving it to the nearest edge if it is more than the texture size. |
| Также текстуры в игре Unreal Tournament были заменены на более детализированные за счет алгоритма сжатия S3TC. | However, missing from Unreal Tournament are the improved S3TC textures which came with the original release of the game. |
| Все сцены, объекты, материалы, текстуры, звуки, изображения, post production эффекты могут быть сохранены в единый .blend файл. | All scenes, objects, materials, textures, sounds, images, post production effects for an entire animation can be stored in a single .blend file. |
| Мне кажется, что идея создавать шумы и текстуры на гитаре, а не играть правильные ноты, захватила его воображение . | I think it captured his imagination to make noises on guitar, and textures, rather than playing the right notes. |
| Шейдеры всех типов имеют очень похожие возможности они могут читать текстуры, буферы данных и выполнять тот же самый набор арифметических инструкций. | All shader types have almost the same capabilities they can read from textures, data buffers and perform the same set of arithmetic instructions. |
| Исходный код Oolite распространяется по лицензии GNU GPL v. 2, другие ресурсы игры (графика, модели, текстуры, музыка) по Creative Commons 3.0. | Oolite is licensed under GNU GPL version 2 for the source code and Creative Commons Attribution Noncommercial Share alike for other resources (pictures, music, textures, models). |
| Нам пришлось задуматься над новым, творческим путём передачи вкуса, новым путём приготовления и изменения текстуры а это основная проблема в данном вопросе. | So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge. |
