Перевод "текущая строка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

строка - перевод :

текущая строка - перевод :

ключевые слова : Line Paragraph Page Syllable Poetic Current Flowing Carry Coursing Ongoing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Строка состояния	Statusbar
Возвращается строка	Type of tag returns string.
Командная строка	Command line
Командная строка	Command Line Interface
Посылает маркер EOF, который (если не отключено опцией и текущая строка не содержит текста) закрывает текущую оболочку (эквивалентно команде exit).	(Only if there is no text on the current line) If there is text on the current line, deletes the current character (then equivalent to the key ).
LinkChecker (командная строка)	LinkChecker Commandline
Командная строка Scilab	Scilab CLI
Например, строка APETAGEX является началом APEv2 тега, а строка TAG началом ID3v1 тега.	The tagging string APETAGEX signals the start of an APEv2 record, and the string TAG signals the start of an ID3v1 tag.
Текущая версия 2.	Current version is 2.
Каждая строка имеет следующий формат	A line has this format
Загрузчик MP3 Clamz (командная строка)	Clamz MP3 Downloader (command line)
Только не текущая экономика.	Not current economics.
Текущая ситуация в Камеруне	The current situation in Cameroon
Текущая ситуация в Чаде	The current situation in Chad
Текущая ситуация в Нигере	The current situation in Niger
Текущая ситуация в Нигерии	The current situation in Nigeria
Строка может быть определена тремя различными способами.	There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings.
Расширенная командная строка и диспетчер текстовых окон	Advanced Command Line and Text Window Manager
строка, выводящаяся возле имени тега в списке автозавершения	the comment string appears near the tag name in the completion box
Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке?	What Now In the Middle East?
Седи текущая валюта Ганы. Её символ .	The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is .
Текущая версия среды NetBeans IDE 8.0.2.	NetBeans IDE 8.0 was released on March 18, 2014.
И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там, И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там,	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
Строка, в которой упоминается участие правительства Китая, была удалена.	The line that mentioned the Chinese government's participation has been removed.
Месяц спустя началась текущая война в Афганистане.	A month later, the current war in Afghanistan started.
Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?	Is the current gilded era of financial triumphalism over?
Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS.	Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent.
чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.	Even better than short bullet points are no bullet points.
чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.	Just give me the headline over here.
Имя файла и номер строки, где возникла ошибка. Первая строка location всегда содержит указание на верхний уровень. данные будут содержать строку вида файл строка. После каждой строки message и после каждой строки function всегда будет следовать строка location.	There will always be a location line after message and after every function.
Никто не знает, сколько будет продолжаться текущая пауза.	Nobody knows how long the current pause will last.
Текущая версия этого протокола описана в RFC 3912.	The WHOIS protocol is documented in RFC 3912.
Каждое SNMPv3 сообщение содержит параметры безопасности, которые закодированы как строка октетов.	Each SNMPv3 message contains security parameters which are encoded as an octet string.
Однако текущая ситуация может привести к двум нежелательным последствиям.	Given the Balkan emergency the enlargement process to the stable, consolidated democracies would be downgraded or slowed down.
Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей.	The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. It is for this reason that I have suggested a capital increase to the shareholders of the bank to 30 billion from the current 20 billion.
Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей.	The current economic situation has pushed the EBRD to its limits.
Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998.	The last major version of IRIX was IRIX 6.5 which was released in May 1998.
Текущая версия стандарта 2.3, анонсирована 29 января 2004 года.	The current version is 2.3, announced on 29 January 2004.
Строка из двух цифр 68 появляется последней в десятичном представлении числа пи.	As a decimal number, 68 is the last two digit number to appear in the digits of pi.
URL (строка запроса) Более прогрессивная методика основана на встраивании данных в URL.	URL (query string) A more precise technique is based on embedding information into URLs.
10000 ракет и есть те обстоятельства. Это текущая реальность Израиля.	This is the context. This is where we are now in Israel.
В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки.	It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed.
HTTP 1.1 Текущая версия протокола, принята в июне 1999 года.	Improvements and updates to the HTTP 1.1 standard were released under RFC 2616 in June 1999.
И последняя строка объявления по крайней мере довольно правдивая В Израиле я свободен .	And the last line of the advertisement is at least fairly true In Israel, I am free.
В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов отчисления на капитальный ремонт дома.	Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses.

Display this page in English