Перевод "текущие вопросы налогов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По резултатам опросов, избирателей не особенно волновали вопросы личного преуспеяния и налогов. | According to the polls, voters were not moved by questions about personal prosperity and taxes. |
| Сохранить текущие настройки. | Saves the current settings. |
| Иногда в частушках отражались текущие новости. | Often they are sung in turns by a group of people. |
| Несмотря на усилия сократить расходы и увеличить поступление налогов, текущие и предполагаемые будущие обязательства (включая пенсионные обязательства) далеко превышают любой реальный рост государственных поступлений. | Despite efforts to cut expenditures and boost tax receipts, current and prospective obligations (including pension liabilities) far exceed any feasible increase in government revenues. |
| В панели свойств отображаются текущие параметры объекта. | The properties view displays the attributes of the active object. |
| Добавляет закладку на текущие сеть и канал | Bookmarks current network channel |
| Головоломка корпоративных налогов | The Corporate Tax Conundrum |
| Текущие события во всем мире доказывают ее правоту. | Current developments around the world are proving her right. |
| СЕНДАЙ Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу. | SENDAI Current disaster risk levels are alarming. |
| Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов. | Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Я плачу много налогов. | I'm paying a lot of taxes. |
| Когда правительство может финансировать свои текущие расходы за счет налогов и, возможно, даже способно увеличить расходы, если ему не придется платить проценты усиливается искушение отказаться от выполнения долговых обязательств. | When the government can finance its current spending through taxes and might even be able to increase expenditure, if it does not have to pay interest the temptation to renege on debt intensifies. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Были вопросы. | There were questions. |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
| Вопросы медиевистики. | ISBN 1 884445 29 2. . |
| Иначе говоря, расходы финансируются либо за счет текущих налогов, либо за счет займов, которые составят будущие налоги, и имеют практически такое же влияние на экономические показатели, как и текущие налоги. | To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes. |
| Как показывает сегодняшний всплеск эмоций в Вашингтоне, неприязнь к повышению налогов вызвана чем то более глубинным, чем обеспокоенностью относительно его влияния на текущие экономические показатели и увеличение количества рабочих мест. | As the emotions in Washington today suggest, the aversion to tax increases runs far deeper than concern about their effect on current economic performance and job growth. |
| Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст. | Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. |
| В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы. | Either way, current asset prices are no longer warranted. |
| Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств. | It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow. |
| Изначально не предполагалось, что на проект будут влиять текущие события. | Initially, the project was not supposed to be impacted by current events. |
| Анализ роста налогов в Японии | Japan s Tax Hike Test |
| Избегая уклонения от уплаты налогов | Evading Tax Evasion |
| помогают государству с помощью налогов. | And actually, private companies help governments with taxes. |
| Также поможет изменение структуры налогов. | Changing the tax structure will also help. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. | Exemptions invite abuse. |
