Перевод "текущий уровень года" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

текущий - перевод :

Current

текущий - перевод :

Flowing

уровень - перевод :

Level

ключевые слова : Three Year Current Budget Checking Crisis Account Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита.	Greece s economic weakness increases the current level of the deficit.
Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.	For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.
Для значительной части инвестиционных проектов текущий уровень неприемлем с точки зрения их окупаемости.	For a significant proportion of investment projects, the current level is unacceptable in terms of their rate of return.
Текущий файл	Current File
Текущий рабочий каталог	Current Working Folder
Заменить текущий документ.	Replace current document the entire document will be replaced with the output.
Текущий пароль eosdigital .	The present password is eosdigital .
Это текущий план.	That's the current plan.
Текущий уровень рождаемости 1,4 (значительно ниже коэффициента воспроизводства 2,1), и японцы упорно сопротивляются принятию большого числа иммигрантов.	The current birth rate is 1.4 (well below the replacement rate of 2.1), and the Japanese are resistant to accepting large numbers of immigrants.
Текущий сценарий будет потерян.	The current script will be lost.
Текущий документ весь документ.	Current document the whole document is sent to the script.
Сделать текущий профиль основным.	Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.
(Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.)	(South Korea has been investment grade for years.)
Она должна быть выше, если уровень инфляции выше целевого уровня и ниже, если текущий ВВП меньше уровня полной занятости.	It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.
На национальном уровне люди думают, что коррупция стала очень распространенной и её текущий уровень значительно увеличился за последние годы.	On a national level, people think that corruption is frequent or very frequent and that the current level of corruption has increased considerably over the last years.
Текущий уровень рефинансирования на Украине составляет 16 в год, на 10 меньше, чем уровень инфляции. Это означает, что на Украине отрицательная реальная процентная ставка составляет 10 в год.	Ukraine s current refinance rate is 16 a year, 10 less than inflation, which means that Ukraine has a negative real interest rate of 10 a year.
Кроме того, эти риски сильно отличаются в каждой стране, включая страны, чей текущий кредитный рейтинг предполагает схожий уровень суверенного риска.	In addition, these risks vary widely across countries, including countries whose current credit ratings suggest similar levels of sovereign risk.
Удалить текущий файл без подтверждения.	Deletes the current file without asking for confirmation.
На текущий день Deaf Can!	At present, Deaf Can!
Когда то, до 1997 года, текущий платежный дефицит США был относительно небольшим всего 1 ВВП.	Once upon a time, until 1997, America's current account deficit was relatively small just 1 of GDP.
Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года.	All these factors will push inflation above the 2007 level.
В начале 1996 года, уровень безработицы в США был 5,6 .	At the start of 1996, the US unemployment rate was 5.6 .
Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4 .	The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.
Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий.	The current crisis killed off this optimistic scenario.
Текущий год играет принципиально важное значение.	This year is crucially important.
Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение.	Deletes the current file. You will be asked to confirm the action.
И год текущий не стал исключением.	This year was no exception.
Уровень 1 (CSS1) Рекомендация W3C, принята 17 декабря 1996 года, откорректирована 11 января 1999 года.	CSS 1 The first CSS specification to become an official W3C Recommendation is CSS level 1, published on December 17, 1996.
Сегодняшний уровень безработицы в 20 , а также 10 15 уровень скрытой безработицы наблюдался бы еще в декабре прошлого года.	Today's unemployment rates of 20 or more (with another 10 15 of hidden joblessness) would have been seen even before last December.
Так что, к концу года мы увидим слегка улучшенный уровень ВВП, но уровень роста ВВП, вероятно, вернется к отрицательному.	So, by the end of the year, we will see a slightly improved level of GDP, but the rate of GDP growth is likely to return to negative territory.
Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ	Actual IMF Equilibrium Rate
Даже текущий счет показал дефицит в январе.	Even the current account showed a deficit in January.
Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен.	The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented.
Уровень	Meaning
Текущий расклад напоминает Руанду 1994 года, которую удалось спасти лишь благодаря интервенции других африканских стран и международного сообщества.	The current situation on the ground looks like the 1994 Rwanda, whose final rescue was only made possible by the intervention of other African countries, like Uganda, and the international community.
Уровень банкротства в США уже на 33 выше, чем четыре года назад.	US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago.
Уровень спада экономики в первом квартале 2008 года и первом квартале 2009 года почти достиг уровня депрессии.	Indeed, the rate of economic contraction in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 reached near depression levels.
Эта группа стран в начале 2000 года сумела достигнуть, а затем и превзойти уровень развития 1990 года.	By the beginning of the year 2000 they had regained, and then surpassed, their 1990 levels of development.
Например, Китай должен использовать свой высокий текущий уровень сбережений для создания инфраструктуры внутри страны и ускорения урбанизации, таким образом формируя устойчивую основу для дальнейшего развития.	For example, China should use its current high savings to build up the country s infrastructure and speed up urbanization, thereby laying a firmer foundation for future development.
Новое зелёное мировое соглашение, концепт которого был разработан ЮНЕП в октябре 2008 года, является ответом на текущий экономический кризис.	The Global Green New Deal, which UNEP launched as a concept in October 2008, responds to the current economic malaise.
Текущий кризис, очевидно, значительно усложнил работу центральных банков.	The current crisis has clearly made central bankers jobs far more complicated.
Исполняемые файлы драйвера NVidia для X.Org ( текущий драйвер)	NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
Например, Китай должен использовать свой высокий текущий уровень сбережений для создания инфраструктуры внутри страны и ускорения урбанизации, таким образом формируя устойчивую основу для даль ейшего развития.	For example, China should use its current high savings to build up the country s infrastructure and speed up urbanization, thereby laying a firmer foundation for future development.
Доклад 2013 года Американского Общества Гражданских Инженеров дал инфраструктуре США жалкий уровень D .	A 2013 report by the American Society of Civil Engineers gave the US a pathetic overall grade of D for its infrastructure.
За два года уровень безработицы вырос на 5,3 , а дефицит бюджета составил 1,1 .	In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 .

Display this page in English