Перевод "тела и краски" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Краски выгорают на солнце. | The sun fades colors. |
| Краски выцветают на солнце. | The sun fades colors. |
| Мне нужно купить синей краски. | I need to buy some blue paint. |
| У мальчика на рубашке пятно от краски. | The boy has a paint spot on his shirt. |
| Он нанес на стену последний слой краски. | He put the final coat of paint on the wall. |
| Хроматин ( цвета, краски) это вещество хромосом комплекс ДНК, РНК и белков. | Chromatin is a complex of macromolecules found in cells, consisting of DNA, protein and RNA. |
| Будущее Боливии не окрашено исключительно в мрачные краски. | Bolivia s future is not inexorably bleak. There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms. |
| Будущее Боливии не окрашено исключительно в мрачные краски. | Bolivia s future is not inexorably bleak. |
| Бездушные тела | Soulless Bodies |
| Эвакуируют тела. | They evacuate bodies. |
| Нет тела. | No body. |
| Чистейшие и самые глубокомысленные люди те, которые любят яркие краски больше всего. | The purest and most thoughtful minds are those which love color the most. |
| Их тела так и не нашли. | Their bodies were never found. |
| Представьте, что ноты это краски, и я рисую, к примеру, в такой палитре... | So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ... |
| Мы лелеем тела. | We cherish corpses. |
| И когда она выросла, она создала невероятную вещь анатомическую скульптуру женского тела, половину женского тела. | So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body. |
| Рак поражает многие органы и ткани тела. | Cancer affects many different organs and tissues in the body. |
| Их тела так и не были найдены. | Their bodies were never found. |
| Также возле тела запрещено есть и пить. | Cremation of the body is forbidden. |
| Перед нанесением второго слоя краски убедитесь, что первый слой высох. | Make sure that the first coat of paint is dry before applying the second coat. |
| Душа это энтелехия тела. | It is not about action. |
| Не стесняйтесь своего тела. | Do not be ashamed of your own body. |
| Мы не считаем тела. | We don't do body counts. |
| Она стыдится своего тела. | She's ashamed of her body. |
| Он стыдится своего тела. | He's ashamed of his body. |
| Я стыжусь своего тела. | I'm ashamed of my body. |
| Голова это часть тела? | Is the head a part of the body? |
| Голова часть человеческого тела. | The head is a part of the human body. |
| Том стесняется своего тела. | Tom is ashamed of his body. |
| Ты стесняешься своего тела? | Do you feel uneasy about your body? |
| Вы стесняетесь своего тела? | Do you feel uneasy about your body? |
| У души нет тела. | The soul doesn't have a body. |
| Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены. | Victims, which were later collected and burned. |
| И обе эти религии практикуют ритуал закрытого тела . | And they both practice the closed body ritual. |
| Тела Муссолини и Петаччи были привезены в Милан. | The bodies were then stoned by civilians from below. |
| И хотя с монумента впоследствии смоют все краски, символизируемый ими идеологический конфликт стереть будет невозможно. | Although the monument will subsequently be washed of its colors, the underlying ideological conflicts it symbolizes cannot be erased. |
| Большинство Jab Molassies несут цепи и вилы и окунают себя в жир, грязь, или красные и синие краски. | Most Jab Molassies carry chains and a pitchfork and douse themselves with grease, mud, or red and blue paint. |
| Они украли моего любовника, а вместе с ним все краски счастья. | They stole my lover and all the colors of happiness. |
| После резни солдаты сожгли тела и дома своих жертв. | After the massacre, soldiers burned the bodies and the houses of their victims. |
| Вы увеличиваете угол между нижней и верхней частями тела, | At the same time, as I say, you open up this joint. |
| Ниже температура, дыхание, кислород. Далее положение и движения тела. | And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. |
| И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела. | The uterus would fall out, literally fall out of the body. |
| Мозг такой же орган тела, как и любой другой. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| И в темноте споткнулся о лежащие на ней тела. | And, in the darkness, I stumbled over bodies laying down on them. |
| и добавляет, что всего там сейчас находится 23 тела | adding that there were 23 bodies there Monasosh There are 23 bodies here. Two are being identified now and three are unknown. |