Перевод "теле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кадр из местных теле новостей. | Screenshot from local TV. |
| В здоровом теле здоровый дух. | A sound mind in a sound body. |
| В здоровом теле здоровый дух. | A sound mind in a sound body. |
| В здоровом теле здоровый дух. | A sane mind is in a sound body. |
| В нашем теле содержится калий. | We have potassium in our bodies. |
| На его теле много татуировок. | He has a lot of tattoos on his body. |
| На его теле много татуировок. | There are a lot of tattoos on his body. |
| На её теле много татуировок. | There are a lot of tattoos on her body. |
| Я ребёнок в теле мужчины. | I'm a child in a man's body. |
| Я ребёнок в теле мужчины. | I am a child in a man's body. |
| Она наш теле гуру от диетологии. | She is our TV diet guru. |
| Я чувствую тяжесть во всём теле. | My whole body feels heavy. |
| В вашем теле нет ничего постыдного. | Your body is nothing to be ashamed of. |
| У него на теле много татуировок. | He has a lot of tattoos on his body. |
| Газеты, теле и радиопрограммы были пропитаны ложью. | Newspapers and broadcasts were packed with lies. |
| Есть ещё одна болячка на теле планеты. | Now there's a blight on the planet. |
| Раньше мы носили на теле только листья . | Before, we only wore leaves on our bodies. |
| Пульс в теле пациента вновь начал биться. | In the patient's body the pulse began beating again. |
| Крупнейшая мышца в человеческом теле большая ягодичная. | The largest muscle in the human body is the gluteus maximus. |
| Ненависть это раковая опухоль на теле общества. | Hate is a cancer on society. |
| Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой. | Sea caves are generally around in length, but may exceed . |
| Они не заметили на теле Мартина следов насилия. | They did not notice traces of violence on Martin. |
| У меня температура и боль во всём теле. | I have a fever and I ache all over. |
| Седалищный нерв самый длинный нерв в человеческом теле. | The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. |
| Приблизительно четверть всех клеток в теле человека эритроциты. | Approximately a quarter of the cells in the human body are red blood cells. |
| Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий | Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host |
| Соловьев является одним из наиболее знаменитых теле и радиоведущих. | Soloviev is one of Russia s most recognizable television and radio hosts. |
| Я смотрю на мальчика, прячущего голову в теле матери. | I look at the boy, hiding his head in his mother s body. |
| Правда в том, что я животное в человеческом теле. | The truth is I am an animal in a human body. |
| В теле Памелы Андерсон гораздо больше силикона, чем у меня, | I mean, people Pamela Anderson has more prosthetic in her body than I do. |
| У меня не было ощущения, что я в чужом теле. | I didn't feel like I was in the wrong body. |
| Впоследствии он демонстрировал следы от резиновых пуль полиции на теле. | Police later sprayed his body with rubber bullets. |
| Это понимание обосновалось в этом маленьком теле, м? может, чтобы заявить | This understanding made its home in this little body, hmm?, maybe to demonstrate |
| Смотри, ты знаешь, даже в этом теле я показываю тебе очевидное. | 'Look, you know, even in this body I'm showing you the obvious' |
| В первые дни переворота армия установила контроль над теле и радиостанциями. | During the early days of the coup, the army seized control of TV and radio stations. |
| Фотографии следов побоев на теле Тсвангирая вызвали гневные протесты во всем мире. | The photos of Tsvangirai s pummeled body led to an international outcry. |
| Семья каждого умершего имеет право позаботиться о его теле и организовать похороны. | Every deceased person's family has the right to take care of the dead body and arrange a funeral. |
| Многие женщины, включая Аль Аззузи, показывают следы от их ударов на теле. | Many women, including Al Azzouzi, point to places on their bodies where guards have hit them. |
| Мой желудок может расширяться и заполнять всё свободное пространство в моём теле. | My stomach is able to expand and fill up all the spaces within my body. |
| В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить из них человеческий скелет. | The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton. |
| Бывший вокалист Sex Pistols сменил несколько профессий работал комментатором, теле и радиоведущим. | The whole thing was a joke at that point... wouldn't speak to me... |
| Кентавры (The Centaur) существа с головой и туловищем человека на теле лошади. | Centaur A well known beast with the torso of a man and the hindquarters of a horse. |
| Ну, организм человека буквально напичкан ими, целых 96000 км. в теле среднего взрослого. | Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult. |
| но мы поняли это по признакам на её теле. Её кишечник торчал снаружи. | But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. |
| Она чувствовала себя отвратительно постоянная рвота, жалобы на боль во всем теле, лихорадка. | She is violently sick vomiting, complaining of aches that shake her to her core, with hot flashes of fever. |
