Перевод "телевизионные рейтинги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В последние годы в крупных и средних городах Китая телевизионные рейтинги значительно снизились. | In recent years, in big and medium sized cities, TV watching rates have decreased significantly. |
| Олимпиада доказала, что спорт имеет хорошие телевизионные рейтинги благодаря эстетике, эмоциям, героизму и счастливым окончаниям. | The Olympics prove that on television sports have good ratings because of their aesthetics, emotions, heroism, and happy endings. |
| Рейтинги | Rates |
| Рейтинги упали. | Ratings dropped. |
| Телевизионные помехиName | XTeeVee |
| Смотреть телевизионные новости. | Watch the TV news. |
| Рассмотрим рейтинги навыков чтения. | Consider the rankings for reading proficiency. |
| Телевизионные войны в России | Russia u0027s TV Wars |
| Лора смотрит телевизионные новости. | Laura is watching television news. |
| d) телевизионные документальные материалы. | (d) Television documentaries. |
| ii) Телевизионные передачи СООНО | (ii) UNPROFOR television production |
| Что мы телевизионные мастера? | Что мы телевизионные мастера? |
| Посмотрите на наши телевизионные программы. | Look at our television programs. |
| Том любит телевизионные реалити шоу. | Tom likes reality TV. |
| 3. Телевизионные новости и тележурналы | 3. Television news and magazines |
| В Бразилии телевизионные каналы принадлежат государству. | In Brazil, the television channels are public concessions. |
| Меня приглашали во все телевизионные шоу. | I wound up on every television show. |
| Рейтинги, которые якобы принимают во внимание системный риск , могут оказаться такими же опасными, как и рейтинги, игнорирующие такой риск. | Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk. |
| Прямые телевизионные трансляции будут вестись коммерческими компаниями. | Live television feeds will be available through commercial carriers. |
| Ты можешь использовать все радиостанции, телевизионные станции. | Okay. You can use all the radio stations, television stations. |
| Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение. | And yet sovereign ratings matter tremendously. |
| Скорее, рейтинги являются резервуаром надежд и страхов населения. | Rather, they are a reservoir of the population s hopes and fears. |
| Рейтинги симпатий для Трампа развернулись на 180 градусов. | Trump's favorability ratings have turned 180 degrees. |
| Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета. | Similar rankings already exist on different sites of RuNet. |
| Рейтинги PEGI разделяют продукты на пять возрастных категорий. | Age ratings PEGI has five age categories. |
| Инвесторы используют кредитные рейтинги для определения цены облигаций. | Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | Shortly before Christmas, Czech TV s director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS. |
| Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити. | Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom. |
| Экспериментальные телевизионные передачи начались 24 апреля 1993 года. | Experimental television began on 24 April 1993. |
| Было не так, тогда решили проверить телевизионные каналы. | It wasn't that, so they're like, OK, let's look at television. |
| Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния. | Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health. |
| Во первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги. | First, governments debt soared and their credit ratings plummeted. |
| Однако было бы неверно называть украинские телевизионные каналы независимыми . | It would be misleading, however, to describe Ukraine's television channels as independent. |
| В округе существуют 2 радиостанции и 3 телевизионные станции. | Infrastructure There are 2 radio stations and 3 television stations. |
| Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств. | But to make ratings work, the raters need to be rated. |
| Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина. | Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. |
| Команды своими решениями могут изменять число ветвей и их рейтинги. | Teams can decide to change the number of branches and their ratings. |
| Просто представьте опытных продавцов на eBay или рейтинги на Amazon. | Just think of power sellers on eBay or star ratings on Amazon. |
| Во многих странах сопровождать все телевизионные программы субтитрами обыкновенная практика. | In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles. |
| Эксклюзивными правами на телевизионные трансляции обладает канал Fox Sports Detroit. | TV The Pistons' current exclusive local television rights holder is Fox Sports Detroit. |
| В 2009 году телевизионные обзоры Формулы 1 вернулись на BBC. | The games began from 06.00am to 10.00PM on BBC One and ended a half hour earlier on BBC Three. |
| Для молодежи и подростков предназначаются специальные кино и телевизионные программы. | Special movies and TV programs are being targeted towards youth and adolescents. |
| В Австрии широко транслировались телевизионные программы, подготовленные телевидением этой страны. | The Austrian television spots were extensively broadcast in Austria. |
| Игроки зарабатывают рейтинги в конце игры в зависимости от их уровня. | Players earn ratings at the end of the game depending on their performance. |
Похожие Запросы : рейтинги и рейтинги - телевизионные новости - телевизионные программы - телевизионные свойства - телевизионные кадры - Телевизионные кадры - телевизионные объявления - телевизионные объявления - телевизионные права - Телевизионные новости - рейтинги фильмов - рейтинги понизить - ТВ-рейтинги
