Перевод "телевизионный пульт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где пульт? | Where is the remote? |
| Отдай мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Верни мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Отдайте мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Верните мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Подай мне пульт. | Hand me the remote. |
| Подайте мне пульт. | Hand me the remote. |
| Пульт у тебя? | Do you have the remote? |
| Где пульт от телевизора? | Where's the remote control for the TV? |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Не передашь мне пульт? | Could you hand me the remote? |
| Как этот пульт работает? | How does this remote work? |
| Пульт от телевизора под диваном. | The TV remote control is under the couch. |
| Отдай мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Верни мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Верните мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Отдайте мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Том взял пульт дистанционного управления. | Tom picked up the remote control. |
| Том взял пульт от телевизора. | Tom picked up the remote control. |
| Под диваном лежит пульт от телевизора. | There is a TV remote control under the couch. |
| Верни мне пульт дистанционного управления телевизором. | Give me back the TV remote. |
| Какой у тебя любимый телевизионный сериал? | What's your favorite TV series? |
| Это центр Марави , прокомментировал телевизионный репортёр Герг Кахилес. | This is Marawi City, wrote TV reporter Gerg Cahiles. |
| Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Неудивительно, что пульт не работает. В нём батарейки нет! | No wonder the remote isn't working. It doesn't have a battery! |
| У нас и поныне имеется старый трубковый телевизионный приёмник. | We still have an old tube television. |
| По книге был создан телевизионный минисериал в 1994 году. | The book was also turned into a TV miniseries in 1994. |
| Отказ принять телевизионный вызов вызвал, безусловно, много критики в СМИ. | The refusal to accept any televised challenge, of course, aroused a lot of criticism in the media. |
| У нас до сих пор есть старый телевизионный приёмник с кинескопом. | We still have an old tube television. |
| Достаточно включить любой телевизионный канал и вот они очаровательные, славные и умные. | Turn on any TV channel and there they are glamorous, decent, and smart. |
| Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку. | Gates might even be planning a television documentary on racial profiling. |
| Матч получил самый высокий телевизионный рейтинг среди игр регулярного сезона НБА с 1975 года. | The game had the highest Nielsen rating of a regular season NBA game since 1975. |
| Пользователь Forest big wood ( 林林林林大木) нашел забавным взрослый телевизионный жанр | User Forest big wood ( 林林林林大木) found the adult television style hilarious |
| Независимый телевизионный канал KJZZ TV принадлежит семье Larry Miller, покойного владельца баскетбольной команды Utah Jazz. | KJZZ TV is an independent station owned by the family of late Utah Jazz owner Larry H. Miller. |
| Ушёл в прошлое неэргономичный пульт управления троллейбусом справа от приборной панели, состоящий из двух длинных рядов одинаковых тумблеров. | Out of the past neergonomichny remote control trolley bus right from the dashboard, consisting of two long rows of identical tumblers . |
| Во все тяжкие это блистательный телевизионный сериал, но очень жаль, что многие американцы видят только эту сторону вещей. | Breaking Bad is brilliant television, but it is regrettable that so many Americans see only this side of things. Mexico has profound security problems in some regions, but it is also a country that just might be on the threshold of a huge political and economic transformation. |
| Во все тяжкие это блистательный телевизионный сериал, но очень жаль, что многие американцы видят только эту сторону вещей. | Breaking Bad is brilliant television, but it is regrettable that so many Americans see only this side of things. |
| Мы уже в курсе, как проводятся феминистские исследования, простой спор с женщиной за пульт от телевизора приравнивается к насилию | We already know how these feminist surveys work, if you argue over the TV remote it's considered macho violence |
| Один телевизионный канал за другим был передан под контроль государства под разными предлогами, так же как и главные газеты. | One television channel after another was taken over by the state under various pretexts, as were major newspapers. |
| Но телевизионный эфир Китая, по крайней мере, уже не состоит из нравоучительных мелодрам и идейно воспитательных программ маоистского периода. | But Chinese television fare, at least, no longer consists of the prudish melodramas and clumsy indoctrination programs of the Maoist past. |
| Протесты некоторых партий, не имеющих достаточно средств на дорогостоящий телевизионный эфир и рекламные плакаты, напоминают аналогичные жалобы в США. | Despite the new election law's assurance of equal coverage in the main media, government TV channels devoted more time to the pro government parties. Protests by some parties that could not afford the high cost of TV spots and billboards mirror similar complaints in the US. |
| Протесты некоторых партий, не имеющих достаточно средств на дорогостоящий телевизионный эфир и рекламные плакаты, напоминают аналогичные жалобы в США. | Protests by some parties that could not afford the high cost of TV spots and billboards mirror similar complaints in the US. |
| Таким образом, Oxfam и его танзанийский телевизионный партнер, Maisha Plus, намереваются изменить отношения и усилить фермеров женщин через шоу. | So Oxfam and its Tanzanian TV partner, Maisha Plus, set out to change attitudes and empower female farmers through the show. |
| Еще один популярный телевизионный деятель, Итиро Фурутати, тоже покинет свой пост в апреле, по слухам, из за политического вмешательства. | TV Asahi news anchor and popular Japanese television personality Furutachi Ichiro will also step down in April following rumors of political interference. |
| Например, ввиду отсутствия кадрового буфера эмулятор Atari 2600 вынужден эмулировать не только консоль, но и вывод на телевизионный экран. | For example, because of the lack of a frame buffer, 2600 emulators must not only emulate the console, but the television as well. |
