Перевод "телега" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Занятная телега, браток. | Cool story, bro. |
| Бочки, телега готовы? | You would depend on the wagons? |
| Телега была в сарае. | The cart was in the shed. |
| Это же телега впереди лошади! | Isn't that putting the cart before the horse? |
| Да втрое больше везут, чем телега. | 'The waggons'll hold three times as much as peasant carts. |
| Вынесут кучки на дорогу, а телега подъедет. | They carry the heaps out on to the road and a cart comes and fetches them.' |
| Телега русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает. | The telega is a Russian vehicle, four wheeled when it leaves and a two wheeled vehicle when it arrives. |
| Они не решают делему кто впереди телега или лошадь , просто работают во благо объединения нации. | They re not waiting for cart or horse, they just building a united Sri Lanka now. |
| Телега с семенами стояла не на рубеже, а на пашне, и пшеничная озимь была изрыта колесами и ископана лошадью. | The cart with the seed was standing not on the border but in a field of winter wheat, which was being cut up by the wheels and trampled by the horse's feet. |
| Захватывающее дух балансирование на грани войны и 11 часовое принятие решений, оставляющее всех наблюдателей в недоумении, неужели на этот раз телега упадет со скалы? | Breathtaking brinkmanship and 11th hour decision making leaving all bystanders wondering whether this time the cart might in fact go over the cliff? |
| Если я правильно понял, вы сталкивались с такой проблемой телега впереди лошади , то есть вначале должно быть принято во внимание недовольство тамилов , прежде чем остальная часть населения, особенно состоявшиеся люди сверху , примут единство Шри Ланки. | If I read you correct, you have a cart horse issue. That is, Tamil grievances should be acknowledged before people accept Sri Lankan unity, preferably from the top. |
Похожие Запросы : телега лошадь - телега машина - телега значение - телега от - лошадь и телега
