Перевод "телеграфа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг. | Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904. |
| Новый прорыв в передаче новостей связывают с использованием беспроволочного телеграфа... | A new feat in news transmission is being tried in connection with the use of wireless telegraphy... |
| Вроде того, что это величайшее изобретение со времён... телеграфа или чего то такого. | Like the greatest invention since ... the telegraph or something. |
| Вроде того, что это величайшее изобретение со времён... телеграфа или чего то такого. | Like the greatest invention since the telegraph or something. |
| Компания предоставляет услуги телефонии (в том числе ISDN), сетей передачи данных, доступа в Интернет, телеграфа. | The company provides telephony services (including ISDN), data networking, Internet access, and telegraph. |
| Проблема этого телеграфа заключалась в том, что он был проложен лишь между двумя комнатами в его доме. | The trouble with this telegraph was that it only extended between the 2 rooms of his house. |
| Были выданы международные ордера на арест семерых иранских граждан, в том числе бывшего советника министра почты, телеграфа и телефона. | International arrest warrants have been issued for 7 Iranian citizens including a former adviser to the Minister of Telecommunications. |
| В 1798 году на него было возложено устройство оптического телеграфа между Мадридом и Кадисом и организация в Испании корпуса инженеров путей сообщения. | Betancourt built his telegraph in Spain, between Madrid and Cádiz in 1798 same year, he was involved in launching Spain's first hot air balloon. |
| Были предъявлены также обвинения еще двум иранцам и выданы семь международных ордеров на арест иранских граждан, включая советника министра почты, телеграфа и телефона Ирана. | A further two Iranians have been charged and seven international arrest warrants against Iranian citizens, including an adviser to the Iranian Minister of Telecommunications, have been issued. |
| Сообщество югославских почт, телеграфа и телефона (СЮПТТ) ввело с 1 октября 1993 года для Союзной Республики Югославии новый телефонный код quot 381 quot , который был установлен Международным союзом электросвязи (МСЭ). | The Community of Yugoslav Post, Telegraph and Telephone (ZJPTT) accepted a new quot 381 quot telephone code for the Federal Republic of Yugoslavia determined by the International Telecommunication Union (ITU), effective 1 October 1993. |
| После возвращения домой многие смотрели на него как на героя, и 2 сентября 1919 года Мэсси назначил его членом кабинета, закрепив за ним посты министра юстиции, министра связи и министра телеграфа. | When he returned to New Zealand, many saw him as a hero, and on 2 September 1919 Massey appointed him to Cabinet as Minister of Justice, Postmaster General, and Minister of Telegraphs. |
| До 1970 года он занимал следующие министерские посты министра почты, телеграфа и телефона (1960 1961), министра сельского хозяйства (1961), министра внутренних дел (1968), министра юстиции (1968 1969), министра экономики (1968 1970). | Until 1970, he held the following ministerial posts minister of post, telegraph and telephone (1960 1961), minister of agriculture (1961), minister of interior (1968), minister of justice (1968 1969) and minister of economy (1968 1970). |
| 27.11 Сметные ассигнования в размере 154 400 долл. США связаны с расходами на услуги авиапочты, телеграфа и выплатой комиссионных, которые банки взимают с Организации за осуществление ими от ее имени денежных и банковских переводов. | Resource requirements (at current costs) 27.11 The estimated requirements of 154,400 relate to airmail, cable and commission costs charged to the Organization by banks in respect of remittance and bank transfers made by them on its behalf. |
