Перевод "тележки вагона" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тележки вагона - перевод :

ключевые слова : Carriage Wagon Owens Coach Cart Carts Trolley Barrow Dolly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где багажные тележки?	Where are the luggage carts?
Вблизи вашего вагона.	It was too dark to see much.
Через три вагона.	Up ahead, about three cars.
Где тележки для багажа?	Where are the luggage carts?
Дошли до третьего вагона.	Went up untill the third car.
по два вагона ежегодно.	There were two designs.
Нет, через два вагона.	Two cars back.
Есть проводник спального вагона.	One for a sleepingcar attendant.
КРИВАЯ ЗАМЕДЛЕНИЯ ТЕЛЕЖКИ В ЗАВИСИМОСТИ	CURVE OF TROLLEY'S DECELERATION OR ACCELERATION,
КРИВЫЕ ЗАМЕДЛЕНИЯ ИЛИ УСКОРЕНИЯ ТЕЛЕЖКИ	CURVES OF TROLLEY'S DECELERATION OR ACCELERATION,
Надо было ждать следующего вагона.	She was obliged to wait for the next truck.
Места были выведены из вагона.	The seats were taken out of the wagon.
Полезайка на крышу вагона. Куда?	Get up on the carriage roof.
В этом поезде нет багажного вагона.	On this train there is no baggage car.
Он был в коридоре вагона 843.	He was in the corridor of 843.
Начнем с вагона, где был Оуэнс.	We'll start with the car in which Owens' body was found.
Через 2 вагона от вас. Понятно.	A couple of wagons back.
Последние три вагона поезда были сильно повреждены.	The last three coaches of the train were badly damaged.
В мгновение все они были из вагона.	In a twinkling they were all out of the carriage.
О, нет, он бармен из вагона ресторана	Oh, no, he's a barman on the club car.
Не велик ли он для этого вагона?	Isn't that a little too big for this car?
На тепловозе были установлены тележки от brc 47.	Driver controls were similar to that of Class 47.
Расстояние остановки тележки должно составлять 40 5 см.	The stopping distance of the trolley shall be 40 cm 5 cm.
КООРДИНАТЫ КРИВОЙ ЗАМЕДЛЕНИЯ ТЕЛЕЖКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВРЕМЕНИ	DESCRIPTION OF CURVE OF TROLLEY'S DECELERATION AS A FUNCTION OF TIME
Он остановился у своего вагона, ожидая ее выхода.	He stopped outside the carriage, waiting till she appeared.
Я снял их с вагона и пристроил сюда.	I got it out of a Pullman car.
Тело Оуэнса нашли в купе F вагона 842.	CORONER The body of John Owens was found in Drawing Room F of Car 842.
Сколько раз Вы проходили по коридору вагона 842?	Brakeman. CORONER How often during that time did your duties take you through Car 842?
Безопасные и надежные высокоскоростные тележки SWMB 400 SWTB 400.	The train is equipped with SWMB 400 SWTB 400 bolster less bogies.
КРИВАЯ ЗАМЕДЛЕНИЯ ИЛИ УСКОРЕНИЯ ТЕЛЕЖКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВРЕМЕНИ	CURVE OF TROLLEY'S DECELERATION OR ACCELERATION,
Все пассажиры вагона под арестом. Вам лучше начать собираться.	You'd better start packing.
В течение этого времени ктонибудь выходил из вагона Оуэнса?	During that time, did you see anyone exit from the Owens' car?
В широком проходе размещаются и магазинные тележки, и вилочные погрузчики.	The wide aisles accommodate both shopping carts and forklifts.
7.8.2 Комплект ремня снимается с испытательной тележки без открывания пряжки.	The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.
ОПИСАНИЕ ТЕЛЕЖКИ, СИДЕНЬЯ, ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ И СТОПОРНОГО УСТРОЙСТВА	DESCRIPTION OF TROLLEY, SEAT, ANCHORAGES AND STOPPING DEVICE
с) скорость тележки непосредственно перед ударом только для замедляющих салазок,	(c) the trolley speed immediately before impact only for deceleration sleds,
Это подсобное помещение для женщины, передвигающейся при помощи специальной тележки.	This is a utility room for a woman who is on a walker.
Так учёные называют явление, когда мяч откатывается в конец тележки.	Inertia is the name that scientists give to the phenomenon of the ball going to the back of the wagon.
Вронский взглянул на нее и тотчас же вышел из вагона.	Vronsky glanced at her and at once went out.
Мария сидела в углу вагона и смотрел просто и капризный.	Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.
Ктонибудь из этих людей входил или выходил из вагона 843?	Answer the question please, Mr. Warren. Any of these people go in or out while you were in Car 843?
В отличие от PCC, имевшего тележки, КТМ 1 был двухосным трамваем.	In difference of PCC trolleys, which had boogies, КТМ 1 was a double axle tram.
Приложение 8 Координаты кривой замедления тележки в зависимости от времени 98	Annex 8 Description of curve of trolley's deceleration as a function of time
Приложение 7 Кривая замедления или ускорения тележки в зависимости от времени	Annex 7 Curve of trolley's deceleration or acceleration as a function of time
Выйдя на платформу, Вронский молча, пропустив мать, скрылся в отделении вагона.	Coming up to the train, Vronsky, letting his mother pass before him, silently disappeared into one of the compartments.

Display this page in English