Перевод "телекоммуникационные устройства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Devices Device Electronic Explosive Machine

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

WAN (Wide Area Network) глобальная сеть, покрывающая большие географические регионы, включающие в себя как локальные сети, так и прочие телекоммуникационные сети и устройства.
Wide area networkA wide area network (WAN) is a computer network that covers a large geographic area such as a city, country, or spans even intercontinental distances.
Название устройства
Device name
Настройка устройства Bluetooth
Bluetooth Device Setup
введите название устройства...
enter device name...
Устройства СЦБ и связи.
This is known as the AM2.
Отсутствует возможность настройки звукового устройства.
This sound device does not have any controls.
Всего было приобретено 772 устройства.
A total of 772 devices were purchased.
Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Read capacity Returns storage capacity.
Mode select установка параметров устройства.
Mode select Sets device parameters in a mode page.
Это основные черты современного политического устройства.
These are the basic traits of a modern political order.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
So the North Star corresponds to the center of the device.
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.2 Type approval of an immobilizer
До недавнего времени санкции предотвращали международные парнёрства с любыми компаниями, включая телекоммуникационные.
Until they were lifted earlier this year, sanctions prevented international partnerships with all kinds of companies, including telcos.
но узоры устройства контуров остаются те же.
But the pattern of how the circuitry is designed does not.
Да, я знаю твою мысль устройства рабочего.
'Yes, I know your idea of settling the working class problem.'
Все электронные устройства должны быть проверены охраной.
All electronic devices must be checked with the guard.
Нигерийцы сами стали развивать некоторые телекоммуникационные компании, и три из четырех других пришли тоже.
Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in.
Всё же, когда правительство Эфиопии хочет обратиться к народу, телекоммуникационные службы работают очень хорошо.
Yet when the Ethiopian government wants to communicate with the public, telecommunications services work very well.
это что то вроде устройства для поиска воды
It's like a water dowsing device.
Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.
Исследовательские телекоммуникационные центры и консорциумы наводнили Техас среди них есть даже канадский телекоммуникационный гигант Nortel.
Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel.
Под удар попали президент Эстонии, парламент, министерства, политические партии, новостные организации, банки и телекоммуникационные компании.
The Estonian presidency, parliament, government ministries, political parties, news organizations, banks, and communications companies were all hit.
Наше внутреннее устройсвто полностью отличается от устройства обычных организаций.
And the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine.
Теоретически возможен выпуск устройства любого типа на шине SCSI.
Every device attaches to the SCSI bus in a similar manner.
Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства вмещающиеся в карман.
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства.
Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity.
Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.
Устройства продавались, помимо прочих, американскими онлайн магазинами Amazon и BestBuy.
The devices were sold by the US based online retailers Amazon and BestBuy, among others.
Каждый полевой транзистор состоит из канала в полупроводниковой подложке устройства.
Each field effect transistor consists of a channel in the semiconductor body of the device.
Некоторые устройства также поддерживают форматы TXT, Vorbis, BMP, Macromedia Flash.
Some units support text viewing, Ogg Vorbis audio files, Macromedia Flash, and or BMP files.
В первую очередь, другие приватизированные и принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру.
First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit.
Телекоммуникационные компании издеваются над людьми, поскольку жители Саудовской Аравии не имеют альтернативы и нуждаются в их услугах.
what the telecom companies are doing is a bullying of the people, since they are the only companies in Saudi Arabia and the people need them
И сейчас они даже начали использовать эти устройства возвращаясь к новым технологиям вот эти небольшие устройства, GIS трекеры, они размещают в машинах, перевозящих вакцины.
And now they've even started using these devices speaking of cool technology these little devices, little GIS trackers like this, which they put into the vaccine carriers of their vaccinators.
Регулирующие правила часто были недружелюбны к цифровым технологиям и инновациям даже там, где традиционные телекоммуникационные технологии были либерализованы.
Regulatory policies have often been unfriendly to digital development and innovation, even where traditional telecommunications have been liberalized.
Крупные телекоммуникационные компании страны, как Airtel Uganda и MTN Uganda , в сообщениях, адресованных клиентам, подтвердили факт отсутствия доступа
The country's major telecommunication companies, like Airtel Uganda and MTN Uganda, confirmed the shutdown in notices to their customers
Телекоммуникационные компании имеют доступ к личным данным пользователей истории просмотра страниц в браузере, IP адресам и географическому положению.
Telecommunication companies have access to users personal data such as their browser history, their IP addresses and geographical locations.
Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС.
To centralize these policies, a drastic redesign of the EU political constitution might be needed.
Так и происходило. Устройства не выключались так, как это делается сегодня.
That's what you did. You didn't turn it off.
Еще три или четыре года назад такие устройства были чрезмерно дорогими.
Until three or four years ago, photovoltaics were prohibitively expensive.
Приложение не собирает информацию о IMEI (International Mobile Equipment Identity) устройства.
The app does not collect any info about the device's IMEI (International Mobile Equipment Identity).
Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
Состояние SE0 дольше 10 мс трактуется как сброс (Reset) USB устройства.
A USB bus is reset using a prolonged (10 to 20 milliseconds) SE0 signal.
Сегодня под прессом оказалась даже свобода слова фундаментальное право либерального государственного устройства.
Now, even the fundamental right of a liberal order, free speech, is under pressure.
Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему.
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.