Перевод "телесные чувства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувства - перевод :

Feelings

чувства - перевод :

Feelings for

телесные чувства - перевод :

Bodily senses

ключевые слова : Bodily Corporal Fluids Punishment Harm Feelings Senses Guilt Emotions Sense

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Телесные наказания...	Corporal punishment...
Тяжкие телесные повреждения.	Heavy damages.
А телесные наказания аморальны.	And corporal punishment is immoral.
Телесные наказания, надо же!	Corporal punishment it is!
Телесные наказания в Швеции запрещены.	Corporal punishment is forbidden in Sweden.
Вот телесные наказания спасибо, не надо.	As far as corporal punishment goes thanks, but no thanks.
Сейчас телесные наказания в школах запрещены.	Corporal punishment is now prohibited in schools.
У нас вообще телесные наказания не редкость.	Here, in general, corporal punishment is not uncommon.
Я лично считаю, что телесные наказания необходимое зло.	Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
Школьные телесные наказания были запрещены в 1974 году.	Austria School corporal punishment was banned in 1974.
В секторе Газа телесные повреждения получили 1375 человек.	The corresponding figures for the Gaza Strip were 1,375 injuries and no fatalities.
Кроме того, вы нанесли телесные повреждения Божьему человеку.	Then there's the little matter of injuring a holy man.
Чувства?	My feelings?
Телесные наказания до сих пор разрешены во многих странах.	Corporal punishment is still allowed in many countries.
Семь из десяти родителей сообщили, что используют телесные наказания.	Seven out of ten parents said they themselves use corporal punishment.
В штате Виктория телесные наказания запрещены в государственных школах.	Corporal punishment in government schools is prohibited in Victoria.
Его чувства!	His feelings!
Чувства глубоки	Feelings are intense
Итак, чувства.	So, emotion is it.
Все чувства.	All senses are.
Оставим чувства.	Let us avoid such feelings.
Мои чувства.	My feelings.
Только лишь яйцо паразита будет впрыснуто в телесные жидкости тли.	Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
Телесные наказания не были полностью запрещены повсеместно до 1983 года.	It was not completely abolished everywhere until 1983.
В Норвегии телесные наказания детей недвусмысленно запрещены с 1986 года.	In Norway, corporal punishment of children had been explicitly prohibited since 1986.
В возникшей суматохе один из сотрудников посольства получил незначительные телесные повреждения.	In the ensuing confusion a member of the Embassy apos s staff sustained minor injuries.
Еще многие тысячи жителей получили тяжкие телесные повреждения и стали инвалидами.	Thousands more have been maimed and crippled.
Давайте посмотрим на телесные игры, проявляющие спонтанное желание преодолеть силу гравитации	We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity.
Продукция телесные липиды Продукция количество молока Содержание в молоке жиров белков	Production corporal lipides Production quality of milk Content of milk Fat Protein
Его чувства охладели.	His love grew cold.
Ради чувства боли?	To feel the pain?
Чувства жертв катастрофы.	There are emotions of the victims.
Просто наблюдая чувства...	We are watching our feelings, can you keep your feelings constant?
Только начальные чувства.	Just the basic feeling.
Знание выше чувства.	Knowledge comes before feelings.
Какие благородные чувства!..	Your feelings do you credit.
Прекрасны чувства ваши.	Your feelings do you credit.
Но чувства непредсказуемы.	But feelings are unpredictable.
Его переполняют чувства.	He is overcome.
Оскорбила его чувства.	You hurt his feelings.
Все чувства отразятся.	Something in your eyes will show it
Понимаешь наши чувства.	You know how we feel.
Покажет надлежащие чувства.	Shows proper feeling.
Нет чувства юмора.	No sense of humour.
Твои чувства запутаны.	YOUR FEELINGS ARE ALL MIXED UP.

Display this page in English