Перевод "телефонов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько у нее телефонов? | How many phones does she have? |
| Сколько у неё телефонов? | How many phones does she have? |
| У тебя много телефонов. | You have lots of phones. |
| У вас много телефонов. | You have lots of phones. |
| Сколько у неё телефонов? | How many phone numbers has she got? |
| Мы обменялись номерами телефонов. | We exchanged phone numbers. |
| Без телефонов было бы неудобно. | Without telephones, it would be inconvenient. |
| Сколько у тебя мобильных телефонов? | How many mobile phones do you have? |
| У вас разве нет телефонов? | Don't you guys have phones? |
| Знает ли он о взломе телефонов? | Does he know about phone hacking? |
| Ни один из телефонов не работает. | None of the telephones are working. |
| Он потерял номера телефонов своих друзей. | He lost his friends' phone numbers. |
| Давайте возьмем компанию Nokia производителя мобильных телефонов. | Think of Nokia, the mobile phone maker. |
| Приложение для мобильных телефонов интерфейс к Gammu | Application for mobile phones frontend for Gammu |
| Владельцы мобильных телефонов отдавали их в аренду. | People who owned mobile phones rented them out. |
| Мулкейр, Тёрлбек и Уэзерап признались во взломе телефонов. | Mulcaire, Thurlbeck and Weatherup have admitted phone hacking. |
| Mark Lyndersay рассматривает эволюцию фотографии с сотовых телефонов. | Mark Lyndersay takes a look at the evolution of cell phone photography. |
| Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной. | For example, the long term safety of mobile phones remains unproven. Widely publicized studies in the early 1990 s touting their safety excluded business users. |
| Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной. | For example, the long term safety of mobile phones remains unproven. |
| Магазин телефонов в лагере сирийских беженцев Заатари в Иордане. | Phone shop at Za'atari's Syrian refugee camp in Jordan. |
| Из телефонов многих знаменитостей были украдены фотографии интимного характера. | Intimate photos were stolen from many celebrities' phones. |
| С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек? | Where will he start, telephones or tortillas? |
| Они не могли предвидеть сотовых телефонов, сети Интернет и прочего. | They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. |
| В 2002 году был произведён первый выпуск телефонов Sony Ericsson. | In 2001, Sony entered into a joint venture with Swedish telecommunications company Ericsson, forming Sony Ericsson. |
| В 2006 году компания занимала 37 российского рынка сотовых телефонов. | As of 2006, the company controlled 37 of the Russian mobile retail market. |
| В 2000 году в Африке было приблизительно 5 млн. мобильных телефонов, а сейчас их насчитывается около 900 млн., причём большой процент этих телефонов смартфоны. | In 2000, there were roughly 5 million mobile phones in Africa and now there are about 900 million. |
| в некоторых номерах телефонов, на автомобильных номерных знаках и тому подобное. | For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that. |
| Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом | The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. |
| Приложение TrashOut доступно для iPhone и телефонов с операционной системой Android. | The TrashOut app is available for iPhone and Android operating systems. |
| Больше информации это возможность наилучшего расположения информаторов и использования прослушки сотовых телефонов. | More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions. |
| Словарь теперь доступен в виде приложения для телефонов с операционной системой Android. | The dictionary is now available as an app for Android phones. |
| Конфигурация CLDC успешно используется в большинстве современных мобильных телефонов и портативных органайзеров. | CLDC is basically used for classifying myriad devices into a fixed configuration. |
| Модель была одним из самых популярных телефонов Nokia в Европе и США. | This was one of the most popular Nokia phones in Europe and United States. |
| В Индии, например, 250 миллионов пользователей мобильных телефонов, но менее 150 миллионов имеют доступ к Интернету, поэтому использование технологии мобильных телефонов в качестве инструмента электронного управления становится жизненно необходимым. | India, for example, has 525 million mobile phone users and fewer than 150 million people with Internet access, so using mobile phone technology as a tool of e governance has become vital. |
| До Opera Mini 4 у браузера было две версии Opera Mini для телефонов с высоким уровнем памяти MIDP 2 Opera Mini для телефонов с низким уровнем памяти MIDP 1. | Prior to Opera Mini 4, the browser was offered in two editions Opera Mini Advanced for high memory MIDP 2 phones, and Opera Mini Basic for low memory MIDP 1 phones. |
| Он боится гуманитарных наук, книг, искусств, университетов, спутников, Интернета и даже мобильных телефонов. | He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones. |
| Нет каких то особенных Западных или Восточных мобильных телефонов или производных финансовых инструментов. | There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives. |
| Таджикский блогер Khurrshed перевел на таджикский язык некоторые популярные игры для мобильных телефонов. | Tajik blogger Khurrshed has translated a number of popular mobile games into Tajik. |
| Журналисты использовали при этом номера телефонов и сообщения, опубликованные на страницах сообществ ВКонтакте . | Finding out how to support financially or even how to join ISIS was relatively easy, Apparat reporters say. |
| Я уже замечаю, как люди понемногу сохраняют заряд телефонов на случай чрезвычайной ситуации. | I can already notice how little by little people are saving their phone battery for the emergency. |
| Изначально Opera Mini была создана для мобильных телефонов, не способных запускать веб браузеры. | Opera Mini was originally intended for use on mobile phones not capable of running a conventional Web browser. |
| Стоит лишь задуматься о влиянии сотовых телефонов в Африке, например, или Интернета в Индии. | Consider the impact of cell phones in Africa, for example, or the Internet in India. |
| Камеры мобильных телефонов и YouTube главные факторы, меняющие игру в российском предвыборном сезоне 2011. | Mobile cameras and YouTube are major gamechangers in the Russian pre election season 2011. |
| 2) Легализацию телефонной связи (технически, можно элементарно закрепить за каждой камерой пару мобильных телефонов ). | 2. Legalization of phone connection (technically, it can be easily done by providing each cell with a couple of cell phones ) |
| Мой следующий официальный акт был таким рядом с моим столом стоял столик со множеством телефонов. | My second official act was the following Next to my desk was a table with many telephones. |
