Перевод "телефоны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И сотовые телефоны. Телефоны развращают девушек | And cell phones. |
| Телефоны | Telephones |
| Телефоны | Pronunciation |
| Мобильные телефоны | Mobile phones |
| Полевые телефоны | Field phones |
| Эти телефоны... | These phones. |
| Телефоны не работают. | The phones aren't working. |
| Телефоны сделаны троллями. | Phones were built by trolls. |
| Безостановочно звонили телефоны... | People kept coming to the Region Committee. |
| Это мобильные телефоны. | These are cellular mobile phones. |
| Затем мобильные телефоны. | And then there's mobile phones. |
| У меня кнопочные телефоны. | I have push button phones. |
| Я чиню сломанные телефоны. | I repair broken phones. |
| Я ремонтирую сломанные телефоны. | I repair broken phones. |
| Мобильные телефоны сейчас повсюду. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Пожалуйста, отключите мобильные телефоны. | Please turn off your cell phones. |
| Поднимите свои телефоны, поднимите! | Hold your phones up, hold your phones up! |
| Откуда же берутся телефоны? | And where do the phones come from? |
| На ипподромах есть телефоны. | Racetracks have phone booths. |
| Очевидно, что телефоны сделали чудо. | Clearly, cellphones have done wonders. |
| Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются. | The prepaid mobiles are then thrown away afterwards. |
| У вас есть мобильные телефоны? | Do you have mobile phones? |
| У тебя есть мобильные телефоны? | Do you have mobile phones? |
| Неужели так трудно выключить телефоны? | Is it indeed too difficult to turn off your phones? |
| Здесь представлены сотовые телефоны будущего. | These are cell phones of the future. |
| Одна из них сотовые телефоны. | And one is cell phones. |
| Появились и первые мобильные телефоны. | However, the ERM is soon abandoned following the economic disruption of the oil crisis. |
| ТЕЛЕФОНЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ Пас. | I'll pass. |
| Икбаль Кадир сотовые телефоны против бедности | Iqbal Quadir says mobiles fight poverty |
| Мобильные телефоны не работают в тоннеле. | Cellphones don't work in the tunnel. |
| Мобильные телефоны не работают в бомбоубежище. | Cellphones do not work in the air raid shelter. |
| У меня теперь есть ваши телефоны! | I have your numbers now! |
| Мобильные телефоны сильно изменили нашу жизнь. | The cell phone has greatly changed our lives. |
| Были украдены наши деньги и мобильные телефоны. | Our money and our mobile phones were stolen. |
| Нашли ли они наши телефоны или ноутбуки? | Have they found the mobile phone, the laptop? |
| Существуют также спутниковые телефоны в стационарном исполнении. | Satellite phones are legal in most countries. |
| KMobileTools сейчас пытается определить ваши мобильные телефоны... | KMobileTools will now try to detect and analyze your mobile phones... |
| Они отключили телефоны и облили пол бензином. | They disconnected telephone wires and spilled gasoline on the floors. |
| Своего рода мобильные телефоны, привязанные к голове. | It was like cell phones strapped to your head. |
| В Verizon wireless, продавать какие то телефоны? | Verizon wireless, selling crappy cellphones? |
| Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет. | Cell phones were adopted in about eight years. |
| Единственной причиной, почему такие люди покупают телефоны с тоновым набором это потому что телефоны с вращающимся диском уже не продаются. | The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. |
| Единственной причиной, почему такие люди покупают телефоны с тоновым набором, это потому что телефоны с вращающимся диском уже не продаются. | The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. |
| Есть множество технологий. Одна из них сотовые телефоны. | There could be all sorts of technologies. And one is cell phones. |
| Прослушивались и телефоны резиденции, где жили участники конклава. | Telephones of the residence where participants of the conclave lived were also wiretapped. |
