Перевод "телосложения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он крупного телосложения, если не сказать, что полный. | He was well built, if not fat as such. |
| Свидетелей, попытавшихся подойти к Мартину, останавливал другой человек мощного телосложения, представившийся полицейским в штатском. | Witnesses who tried to approach Martin were prevented by another corpulent man who identified himself as a plainclothes policeman. |
| Иннокентий XIII был выше среднего роста и крепкого телосложения, со светлыми глазами и большим носом. | Innocent XIII was above the middle height and strongly built, with light eyes and a large nose. |
| Это шесть фотографий серьезных мужчин плотного телосложения, направляющих свои винтовки в разные стороны, и три фотографии привлекательных девушек, соблазнительно позирующих с ружьями. | There are six images of serious, large men aiming their rifles in different directions, and three pictures of attractive women posing seductively with guns. |
| Так вот, реальность такова, что есть большая разница американские фермеры, если судить по тем, что я видела на Среднем Западе, очень крупного телосложения. | And you know, the reality is that between farmers in America, who actually, quite frankly, when I spend time in the Midwest, are pretty large in general. |
| Четыре человека в масках автоматчики крупного телосложения такого человек в штатском и два свидетеля, которых они привезли со собой Это их лица, это не независимые лица. | Four people in masks men armed with machine guns, with big bulky builds a person in civilian clothing, and two witnesses who they brought with them These were their people, they weren't impartial individuals. |
